설명
프로듀서: 알디 나다 퍼마나
작사: 알디 나다 퍼마나
작곡: 알디 나다 퍼마나
가사 및 번역
원문
Di sela waktu yang penuh begini begitu
Selalu kusempatkan tanyakan kabarmu
Sudah jelas kau takkan balas walau satu kata
'Ku masih keras kepala dan tetap mencoba
Perlu seribu kali diabaikan
Tanpa tanda-tanda kau pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya kumenikmati semua ini
Di tengah kacau balau keseharianku
Masih sempat-sempatnya melamum tentangmu
Lucunya kau sama sekali tak peduli
Tapi khayalan ini tak bisa berhenti
Perlu seribu kali diacuhkan
Untuk tersadar kau tak pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya 'ku menikmati semua ini
Hari-hari tak lagi sama
Tak seperti sebelum 'ku mengenalmu
Menikmati rindu dan sesak di dada
Sungguh anehnya, sungguh anehnya
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
한국어 번역
이러저러한 풀타임 속에서
나는 항상 시간을 내어 당신이 어떤지 물어봅니다.
한 마디도 대답 안 할 게 분명해
'아직도 고집이 세서 계속 노력하고 있어요.
천 번은 무시해야 해
당신이 관심을 갖고 있다는 어떤 징후도 없이
거절도 수천가지
네 인생에서 난 그저 엑스트라일 뿐이라는 걸 이해하기 전까지는
화나는 건 당연지사
내 모든 노력은 헛된 것이었어
내가 멍청한 건지 너무 집착하는 건지 모르겠어
이상하게 난 이 모든 걸 즐기니까
혼란스러운 일상 속에서
나에겐 아직 너에 대한 공상을 할 시간이 있어
웃긴건 넌 전혀 관심이 없다는 거야
하지만 이 환상은 멈출 수 없어
천 번은 무시해야 해
당신이 상관하지 않는다는 것을 깨닫기 위해
거절도 수천가지
네 인생에서 난 그저 엑스트라일 뿐이라는 걸 이해하기 전까지는
화나는 건 당연지사
내 모든 노력은 헛된 것이었어
내가 멍청한 건지 너무 집착하는 건지 모르겠어
이상하게 난 이 모든 게 즐겁으니까
하루는 더 이상 같지 않습니다.
내가 당신을 알기 전과는 달라요
그리움과 가슴의 답답함을 즐기며
얼마나 이상해, 얼마나 이상해?
화나는 건 당연지사
내 모든 노력은 헛된 것이었어
내가 멍청한 건지 너무 집착하는 건지 모르겠어
이상하게 난 이 모든 걸 즐기니까
이상하게 난 이 모든 걸 즐기니까
이상하게 난 이 모든 걸 즐기니까