가사 및 번역
원문
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
한국어 번역
밤이 지났고, 나는 이 고통을 홀로 겪었습니다.
추억은 내 마음에 상처를 입은 이 칼을 표시합니다.
나는 왜 모든 것을 잊을 수 없는 걸까?
당신이 착하지 않아서 그런 걸까요?
이제 서로 얘기하기엔 너무 늦었어, 함께 있는 게 쉽지 않잖아 baby.
이 세 문장을 내뱉으면서 왜 이토록 고통스러웠나요?
내가 진심으로 키스해서인지, 아니면 우리가 서로에게 아무 것도 아니기 때문인지.
그래서 나는 당신을 보내야 하고, 지난 며칠이 매우 슬펐지만 작별 인사를 하고 이전의 우리가 어땠는지 확인해야 합니다.
그러니 내가 돌아가고 싶은 곳, 당신이 근처에 없는 곳으로 돌아가게 해주세요.
- 마음이 아프니까 슬프다.
-사랑은 서로를 더 사랑하는 것인데, 나는 당신을 이해할 수조차 없습니다.
한때 우리가 서로 주었던 전화는 이제 부재중입니다. 당신 때문에. . .
예전에는 우리가 함께 이겨낼 수 있기를 바랐는데, 이제는 멀리 떨어져 있을 때 더 나아지나요?
아, 그럼 세상과 작별 인사를 할게요. 그러면 당신은 더 이상 상처받지 않을 거예요.
우리의 사랑 이야기는 서로 깊고 갈등 없이 행복하고 평화로울 것이라고 생각했습니다.
내가 서둘러 떠나고 있다고 누가 생각이나 했을까, 내 사랑은 서두르고 있었다. 방금 너에게 준 사랑의 문장은 놔두고 빨리 지워버렸어.
처음부터 아름다웠던 사랑은 이제 서로의 아픔으로 변했지만 처음부터 우리가 서로의 것이 아니라는 사실은 몰랐다.
네 입에서 흘러나오는 온갖 거짓말, 난 어떡해?
그래서 나는 당신을 보내야 하고, 지난 며칠이 매우 슬펐지만 작별 인사를 하고 이전의 우리가 어땠는지 확인해야 합니다.
그러니 내가 돌아가고 싶은 곳, 당신이 근처에 없는 곳으로 돌아가게 해주세요.
그게 나를 슬프게 만들기 때문이다. . .
그래서 나는 당신을 보내야 하고, 지난 며칠이 매우 슬펐지만 작별 인사를 하고 이전의 우리가 어땠는지 확인해야 합니다.
그러니 내가 돌아가고 싶은 곳, 당신이 근처에 없는 곳으로 돌아가게 해주세요.
마음이 아프기 때문에 슬프다.