더 많은 노래 — Tiromancino
설명
보컬 : 티로만치노
작곡, 작사, 프로듀서: 페데리코 잠파글리오네
프로듀서: 시몬 구지노
작사: 니콜라 잠펠라
가사 및 번역
원문
Solo l'anima lo sa cosa sto cercando.
È una notte di città e vorrei camminarmi dentro.
Lungotevere è già qui, ma non c'è più tanta gente, perché forse è lunedì e di uscire poi a nessuno frega niente.
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una speranza scema che non smette.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un vicolo o in un letto, magari quando meno me lo aspetto ritrovo pure me.
Due ragazzi in un portone che mi guardano lontano: lui l'abbraccia e lei sorride, poi svaniscono tenendosi per mano.
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una speranza scema che non smette.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un vicolo o in un letto, magari quando meno me lo aspetto. . .
Io qui mi sento come un cane vagabondo perso dentro l'universo.
Così i miei pensieri fanno a botte a una valigia piena di promesse.
Ma sì, le notti, mie compagne più bugiarde, danno tregua per dispetto e intanto io cerco un po' d'affetto, lo cerco dentro un sogno maledetto, magari quando meno me lo aspetto ritorni pure tu.
한국어 번역
오직 영혼만이 내가 무엇을 찾고 있는지 알고 있습니다.
도시의 밤인데 그 안으로 걷고 싶습니다.
Lungotevere는 이미 여기에 있지만 더 이상 사람이 많지 않습니다. 아마도 월요일이고 나중에 외출하는 것에 대해 아무도 신경 쓰지 않기 때문입니다.
여기서 나는 마치 우주 속에서 길을 잃은 방황하는 개처럼 느껴진다.
그래서 내 생각은 멈추지 않는 어리석은 희망과 싸운다.
하지만 그래, 나의 가장 거짓말쟁이인 밤은 악의로 인해 휴식을 취하고 그 동안 나는 약간의 애정을 찾고 골목이나 침대에서 그것을 찾는다. 아마도 내가 가장 기대하지 않을 때 나도 찾을 것이다.
문간에서 나를 멀리서 바라보고 있는 두 소년. 그는 그녀를 껴안고 그녀는 미소를 지으며 손을 잡고 사라진다.
여기서 나는 마치 우주 속에서 길을 잃은 방황하는 개처럼 느껴진다.
그래서 내 생각은 멈추지 않는 어리석은 희망과 싸운다.
하지만 그렇다, 나의 가장 거짓말쟁이인 밤은 악의로 인해 휴식을 취하고 그 동안 나는 약간의 애정을 찾고, 아마도 가장 기대하지 않을 때 골목이나 침대에서 그것을 찾습니다. . .
여기서 나는 마치 우주 속에서 길을 잃은 방황하는 개처럼 느껴진다.
그래서 내 생각은 약속으로 가득 찬 여행가방과 씨름합니다.
하지만 그래, 밤은, 나의 가장 거짓말쟁이 친구들은 악의로 휴식을 주고 그동안 나는 약간의 애정을 찾고 있다. 나는 저주받은 꿈 속에서 그것을 찾고 있다. 어쩌면 내가 전혀 기대하지 않을 때 당신도 돌아올 것이다.