설명
아티스트: LOUA
프로듀서: 토비아스 뢰거
제작자 : Pad
작곡, 작사: Louisa Bücheler
작곡, 작사: 토비아스 뢰거(Tobias Röger)
작곡, 작사: 조나스 페이드(Jonas Pade)
가사 및 번역
원문
Ich hab es eingetippt, wo du gerade bist. Ich könnte metaphorisch rüberspucken.
Besser nicht! Denn das, was übrig bleibt, wenn einer nicht mehr liebt, ist ein
Minenfeld in längst verlassenem Kriegsgebiet.
Es wird an jedem Tag so nah bei dir zu sein und doch erreiche ich dich auch nicht mit Lichtgeschwindigkeit.
Denn du bist so weit weg. Nach allem, was war. Ich kann's dir nicht mal übel nehmen.
Ich denke nur grad: Es sind nur neun Blocks Beton zwischen uns und zehn Minuten
Weg. Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen.
Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun Blocks Beton zu weit für dieses
Leben? Gott, wie lange schon starre ich auf „Route starten"?
Ich schätze, Zeit wird hier nicht reichen, um das abzuhaken. Denn da, wo Wunden heilen, bleiben blasse
Narben, die uns ewig daran erinnern, was wir nicht mehr haben. Wie oft von tausend
Mal habe ich das durchgespielt, während du dasselbe denkst und auch dasselbe fühlst?
Doch du bist so weit weg. Nach allem, was war.
Ich kann's dir nicht mal übel nehmen. Ich denke nur grad: Es sind nur neun Blocks Beton zwischen uns und zehn
Minuten Weg. Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen.
Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun Blocks Beton zu weit für dieses
Leben?
Es sind nur neun Blocks Beton und zehn Minuten Weg.
Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen. Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun
Blocks Beton. Es sind nur neun Blocks Beton. Es sind nur neun Blocks Beton.
Es sind nur neun Blocks Beton.
한국어 번역
나는 당신이 있는 곳에 그것을 입력했습니다. 나는 은유적으로 침을 뱉을 수 있었다.
그렇지 않은 것이 좋습니다! 누군가가 더 이상 사랑하지 않을 때 남는 것은 하나이기 때문입니다.
오랫동안 버려진 전쟁 지역에 있는 지뢰밭.
그것은 매일 당신에게 너무나 가까이 있을 것이지만, 빛의 속도로 당신에게 다가갈 수는 없습니다.
당신은 너무 멀리 있기 때문입니다. 그 모든 것 후에. 나는 당신을 비난할 수도 없습니다.
나는 단지 생각하고 있습니다. 우리와 10분 사이에는 콘크리트 블록이 9개밖에 없습니다.
방법. 지금 우리 사이에는 9개의 콘크리트 블록이 서 있습니다.
이제 나는 당신에게 가서 다가가기만 하면 됩니다. 9개의 콘크리트 블록은 그러기엔 너무 멀다
인생? 맙소사, 내가 "Start Route"를 얼마나 오랫동안 쳐다보고 있었나요?
이걸 정리하기에는 시간이 부족할 것 같아요. 상처가 아물면 창백한 것이 남으니까
우리가 더 이상 가지고 있지 않은 것을 영원히 상기시켜주는 흉터. 천 번에 몇 번이나
내가 이걸 플레이한 뒤에 당신도 같은 생각을 하고 같은 느낌을 받았나요?
하지만 당신은 너무 멀리 떨어져 있습니다. 그 모든 것 후에.
나는 당신을 비난할 수도 없습니다. 난 그냥 생각 중이야: 우리와 열 사이에는 콘크리트 블록이 아홉 개밖에 없어
몇 분 거리에 있습니다. 지금 우리 사이에는 9개의 콘크리트 블록이 서 있습니다.
이제 나는 당신에게 가서 다가가기만 하면 됩니다. 9개의 콘크리트 블록은 그러기엔 너무 멀다
인생?
콘크리트 블록이 9개 뿐이고 10분 거리에 있습니다.
지금 우리 사이에는 9개의 콘크리트 블록이 서 있습니다. 이제 나는 당신에게 가서 다가가기만 하면 됩니다. 아홉이야
콘크리트 블록. 그것은 단지 9개의 콘크리트 블록입니다. 그것은 단지 9개의 콘크리트 블록입니다.
그것은 단지 9개의 콘크리트 블록입니다.