더 많은 노래 — María Escarmiento
설명
프로듀서: 바우 보이(Vau Boy)
가사 및 번역
원문
Hiciste exactamente lo que había que hacer
Ya la vimos venir, tía, pero es que es tan fuerte
Pídete algo, vaya mañanita
A ver si un vinito te empieza a entonar
Cuéntame absolutamente todo desde el principio
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
¿Te acuerdas de cuando volviste de Nueva York?
Estabas tan tranquila, pero no fue suficiente
Quedamos cerquita, vaya semanita
Tía, qué pereza, cuéntame tú
Dame consejos, da igual si estás lejos
Me sobran complejo' y me los quitas tú
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes que no tengo ni que mentir
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y deja de fumar
Adelaida, deja de fumar (que no, a los 35)
(Tía, es que el otro día leí que)
Adelaida, deja de fumar (si dejas de fumar a los 35 como que)
(No, no te pasa nada)
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas
Este era un break instrumental, pero
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
한국어 번역
당신은 해야 할 일을 정확하게 해냈습니다.
우리는 이미 그녀가 오는 것을 보았습니다, 이모, 하지만 그녀는 너무 강해요
스스로에게 물어보세요, 정말 좋은 아침이에요
약간의 와인이 당신에게 노래를 부르기 시작하는지 봅시다
처음부터 다 말해봐
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
언제나 함께, 언제나 함께
언제나 함께, 질문 없이
언제나 함께, 언제나 함께
언제나 함께, 언제나 함께
뉴욕에서 돌아왔을 때를 기억하시나요?
넌 너무 침착했지만 그것만으로는 충분하지 않았어
우리 거의 다 됐어, 일주일이 참 길구나
이모, 얼마나 게으른지 말해봐
조언 좀 해주세요 멀리 떨어져 있어도 상관없어요
내겐 콤플렉스가 너무 많아서 넌 그걸 앗아가네
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요. 거짓말을 할 필요도 없습니다.
당신은 너무 똑똑해요, 당신은 너무 예뻐요
당신은 너무 훌륭하고 능력이 뛰어납니다
당신은 너무 똑똑해요, 당신은 너무 예뻐요
당신은 너무 훌륭하고 능력이 뛰어납니다
당신은 너무 똑똑해요, 당신은 너무 예뻐요
당신은 너무 훌륭하고 능력이 뛰어납니다
당신은 너무 똑똑해요, 당신은 너무 예뻐요
너 참 좋은데 담배 좀 끊어라
애들레이드, 담배 좀 끊어라(35세는 안 돼)
(이모님, 제가 얼마전에 그걸 읽었거든요)
애들레이드, 담배 좀 끊어 (그렇게 35세에 담배를 끊으면)
(아니, 너에겐 아무 문제 없어)
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
언제나 함께, 언제나 함께
항상 함께
이것은 악기의 휴식이었지만,
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
그리고 이 사람이 쓰레기라고 말해주고 싶다면 말해줄게.
걱정하지 마세요, 거짓말할 필요도 없어요
언제나 함께, 언제나 함께
언제나 함께, 질문 없이
언제나 함께, 언제나 함께
언제나 함께, 언제나 함께