더 많은 노래 — Gonzalo Hermida
설명
녹음 엔지니어: Daniel Uribe
녹음 엔지니어: Juan Pablo Isaza
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Lisandro Nieto
제작자: 마파치
녹음 엔지니어: Nicolás González
녹음 엔지니어: 파블로 베니토
작곡, 작사: 알렉시스 디아스 피미엔타
작곡, 작사: Axel Witteveen
가사 및 번역
원문
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
한국어 번역
인생이 의미를 잃으면
모든 것이 가라앉는 것 같은 느낌이 들어요
외로움은 우리를 혼란스럽게 한다
그리고 침묵은 소음 같은 냄새가 난다
그림자 속에 가라앉은 너의 몸
영원히 지속되는 시간
이슬비, 먼지 및 재
특히 추울 때
커피에는 유황이 들어있어요
출구가 보이지 않는다
그리고 몸 전체가 한 발이다.
유사에서
이봐, 방 안의 공포
문과 창문을 닫으세요
모든 종은 울리네
마음의 것 외에는
하지만 우리에겐 선택권이 있어
자신을 신뢰하는 것
낙관주의를 심어주기 위해
더 나은 것을 생각하기
빛과 꽃을 뿌리다
심연처럼 보이는 것
마시고, 노래하고, 놀고, 라이브
꿈꾸고, 웃고, 뛰고, 성장하세요
구멍에서 나와 부활하라
달리고, 비명을 지르고, 땀을 흘리고, 글을 쓰세요
더 많이 말하고, 춤추고, 활기를 되찾으세요
자신을 사랑하고, 자연스러워지세요
결국엔 그걸 잊지 마세요
당신은 단 한 번만 살아있습니다
그리고 살아 있다는 건 축하할 이유야
구멍에서 나오니까
맹인 우물에서도
모두는 모두다
그리고 망각은 우리에게 그만한 가치가 없습니다
고통이 우리와 같지 않기를 바랍니다
그것이 우리를 죽이고 눈을 멀게 하지 않기를 바랍니다
슬픔을 놀지 말자
게임에서 승리하려면
유일하게 광대한 것은 생명뿐이다
죽음은 그것을 부정하지만
마시고, 노래하고, 놀고, 라이브
꿈꾸고, 웃고, 뛰고, 성장하세요
구멍에서 나와 부활하라
달리고, 비명을 지르고, 땀을 흘리고, 글을 쓰세요
더 많이 말하고, 춤추고, 활기를 되찾으세요
자신을 사랑하고, 자연스러워지세요
결국엔 그걸 잊지 마세요
당신은 단 한 번만 살아있습니다
그리고 살아 있다는 건 축하할 이유야
인생을 축하해 친구야
이틀이 지났는데 벌써 밤이네요
인생을 축하해 친구야
눈치채지 못한 채 세상을 비웃어라
인생을 축하해 친구야
이틀이 지났는데 벌써 밤이네요
인생을 축하해 친구야
눈치채지 못한 채 세상을 비웃어라
다들 어느 순간엔가
눈먼 우물을 지나
그런데 그러면 다들
빛과 투명함이 있어요
날카로움 속에 누군가
그리고 불타는 말 속에
당신의 상처받은 영혼을 치유해줄 거예요
그리고 해결책이 나올 것이다
당신의 마음에 귀를 기울이십시오
우연히 듣는 문구처럼 들리지만
나는 그가 거짓말을 하지 않는다고 확신한다.
우리는 인생에서 당신을 기다립니다
우리는 인생에서 당신을 기다립니다