더 많은 노래 — sleepazoid
설명
메인 아티스트: sleepazoid
프로듀서: 잭 니그로
작곡: 앙투아네트 프랑스
작사: 앙투아네트 프랑스
작곡: 요세프 파비스
작곡: 조지 잉글리스
작곡: 짐 두옹
작곡: 루카 소프라노
가사 및 번역
원문
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
한국어 번역
엉망으로 굴어서 미안해, 너무 많이 마셨어, 뻔뻔해서.
늦게 나타나서 다시 한 번 나를 원해 달라고 해서 미안해요.
늦은 밤 소파에 나를 안고 있으면 기분이 좋아요.
늦은 밤 소파에 나를 안고 있으면 기분이 좋아요.
하지만 이번이 마지막이 될 수도 있을 것 같아요. 괜찮다고 말해주세요.
이번이 마지막이 될 수도 있을 것 같아요.
내가 떠날 때 당신이 나에게 키스하는 것을 좋아하지만, 왠지 내 것은 항상 바람에 길을 잃습니다.
그러니까 다음에는 한마리 잡고 다시 달려가서 혼자 살려고 할게요.
하지만 이번이 마지막이 될 수도 있을 것 같아요. 괜찮다고 말해주세요.
이번이 마지막이 될 수도 있을 것 같아요.
오늘밤 우리가 큰 요리사를 만날 때, 우리가 낡은 피부에 대해 웃을 때, 내 안의 침묵을 당신에게 주었고, 당신을 하늘에 올려놓았습니다.
엉망으로 만들어서 미안해, 너무 많이 마셨어
나는 뻔뻔하다.
늦게 나타나서 다시 한 번 나를 원해 달라고 해서 미안해요.
늦은 밤 소파에 나를 안고 있으면 기분이 좋아요.
하지만 이번이 마지막이어야 한다고 생각합니다. 괜찮다고 말해주세요.
이번이 마지막이 되어야 할 것 같아요.