가사 및 번역
원문
会 いたいけれど言葉が見つからない。
ただ 少し知 りたいだけて。
誰かの空にはなれ ないはずなのに、手紙が僕を変えてく ように。
失うことが怖くて進 めずに、胸の奥で眠ってた。
名前のない愛が包み込んで 、音立てず温めて心に触れ る。
同じ空がこん なにきれいなのは、君が隣にいて微 笑むから。
その奇跡を二人なら 分け合えるよ。
安心できる距離を 抱きしめて、迷わずそばにいる よ。
暗闇が肩を震わせた夜も、忘 れさせてくれる人。
写真の中 、移りゆく景色に、惹かれてく。
その 度に潰しれる。
探し当てて、僕がいるこの場所も 、君だけはそばで寄り添っていて。
わがまま より生きていてほしいだけなの。
未来へ 進む意味になりたくて伝えた い。
同じ空がこんなにきれいなのは 、君が隣にいて微笑むから。
そ の奇跡を二人なら分け合えるよ。
雨が上がって光が差したら、一緒 に歩いて行こう。
そばに。
한국어 번역
만나고 싶지만 말을 찾을 수 없다.
그냥 조금 알고 싶어요.
누군가의 하늘이 될 수 없을 것인데, 편지가 나를 바꾸어 주도록.
잃는 것이 무서워서 진행하지 않고 가슴 속에서 자고 있었다.
이름이 없는 사랑이 감싸고, 소리가 나지 않고 따뜻하게 마음을 만진다.
같은 하늘이 이렇게 예쁜 것은, 네가 옆에 있어 미소 짓으니까.
그 기적을 두 사람이라면 나눌 수 있어.
안심할 수 있는 거리를 안고 헤매지 않고 옆에 있어.
어둠이 어깨를 떨게 한 밤도 잊게 해주는 사람.
사진 속 옮겨가는 경치에 매료된다.
그때마다 부서진다.
찾아서 내가 있는 이 장소도 너만은 곁에서 다가가고 있어.
내가 살아 있기를 바란다.
미래로 나아가는 의미가 되고 싶어서 전하고 싶다.
같은 하늘이 이렇게 예쁜 건 네가 옆에 있어 미소 짓으니까.
그 기적을 두 사람이라면 나눌 수 있어.
비가 올라가 빛이 켜지면 함께 걸어 가자.
옆에.