설명
프로듀서: 메테한 수메르
작사, 작곡: 메테한 수메르
가사 및 번역
원문
Sorumlu bir kişilik sahibiyim.
En güzel duyguların katiliyim. Sadece sen konusunda sahicim.
Bir zamanlar çok özeldim, şimdi herhangi biriyim. Bak! Cesaretim bir tek sana.
Yağşıtan yağmurlarım hiç sebepsiz yağmamış.
Dün çiçeklerin hepsi döndü sarmaşığa, onun da koklanacak bir tarafı kalmamış. Akıl kalbi arka sokaklarda darlamış. Işıldımda boğuldum, bu canlamış.
Güneşe ihtiyaç mı var ki? Baksana benim gibi siyah bile parlamış.
Diyorlar "boş ver! " Veremem, koşasım var. Doğamadan ölür kelebekler kozasında.
Unutamam beni görme üzerinde. Kafam fazla bozuk, girdim ona atasım var. Sanırım ölüm kenarında.
Bazı ölüler yatamaz mezarında. Aklım yok onun yasasında.
Gün baygın haller rakı masasında biter. Gitmem diyen herkes bir gün gider. Masallar güzeldir fakat biter.
Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter. "Nasılsın?
" deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim dumanın içinde boğuldum, dedim yeter! Kördüğüm oldu ambiyans. Yaşadıklarımın tarifi olmaz.
Siren sesi, birkaç ambulans. Acımı anlatırım, doktor anlamaz.
Antidepresanlarımı attım çöpe. Onlar beni zorladılar gece.
Bu nasıl bir öte? Her günüm daha iyi bugünüme göre.
Ben seni düşlemesem çıkamam yerinden.
Bana gel demeden ilacını ver, hastasın inan. Gitmem diyen herkes bir gün gider.
Masallar güzeldir fakat biter. Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter.
"Nasılsın? " deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim -dumanın içinde boğuldum, dedim yeter.
-Armo in the kitchen!
한국어 번역
저는 책임감이 강한 성격이에요.
나는 가장 아름다운 감정의 살인자입니다. 나는 당신에 대해서만 솔직합니다.
나는 한때 매우 특별했지만 이제는 아무나 될 수 있습니다. 바라보다! 내 용기는 당신만을 위한 것입니다.
내 비는 아무 이유 없이 내리지 않았다.
어제는 꽃이 다 담쟁이덩굴로 변해 냄새가 하나도 남지 않았습니다. 그의 정신과 마음은 뒷골목에서 좁아진다. 나는 그 빛에 숨이 막혔고 그것은 살아 있었다.
태양이 필요합니까? 봐, 나 같은 흑인도 빛난다.
그들은 "신경 쓰지 마세요!"라고 말합니다. 포기할 수 없어 달려야 한다. 나비는 고치 안에서 태어나기도 전에 죽습니다.
나를 만나는 것을 잊을 수 없습니다. 너무 속상해서 들어가서 조상님을 모셨습니다. 내 생각엔 그가 죽음의 문턱에 있는 것 같아.
어떤 죽은 사람은 무덤에 누울 수 없습니다. 나는 그 법에 대해 전혀 모른다.
하루는 라키 테이블에서 무의식적으로 끝난다. 안 간다고 하는 사람은 언젠가는 떠나게 마련이다. 동화는 아름답지만 끝이 난다.
감정이 나를 끌고, 내 팔을 잡고, 나를 절벽에서 밀어냅니다. "잘 지내세요?
"나는 당신이 보는 것과 똑같고 내 상황이 더 나쁘다고 말하지 마십시오.
나는 망연자실했고 내 몸은 연기에 익사했습니다. 이 말은 이제 그만입니다! 분위기는 엉망이었습니다. 내가 경험한 것을 설명할 단어가 없습니다.
사이렌, 구급차 여러 대. 나는 내 고통을 설명하는데 의사는 이해하지 못한다.
나는 항우울제를 버렸습니다. 그들은 밤에 나를 강요했습니다.
이것은 얼마나 다른가요? 매일이 오늘보다 낫습니다.
당신을 꿈꾸지 않으면 나는 내 자리를 떠날 수 없습니다.
오라고 하기 전에 약을 주세요. 제 말을 믿으세요. 안 간다고 하는 사람은 언젠가는 떠나게 마련이다.
동화는 아름답지만 끝이 난다. 감정이 나를 끌고, 내 팔을 잡고, 나를 절벽에서 밀어냅니다.
"잘 지내?"라고 묻지 마세요. 나는 당신이 보는 그대로이고 내 상황은 더 나쁩니다.
내 몸은 황폐화되었습니다. 나는 연기에 질식했습니다. 그것으로 충분합니다.
- 주방에 아르모가 있어요!