더 많은 노래 — Kevin
더 많은 노래 — Bente
설명
작곡, 프로듀서: 조던 웨인
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
보컬 : 케빈
보컬 : 벤테
음악제작: 조이 모에하마드살레
작곡가: 라파엘 데반테 시나이(Rafael Devante Sinay)
작곡가: 라파엘 마이나르드(Rafaël Maijnard)
작곡, 작사: 지리 타이후투(Jiri Taihuttu)
작사: Kevin de Gier
작사: 벤테 포켄스(Bente Fokkens)
가사 및 번역
원문
Ik zat alleen aan tafel met mijn laatste sigaret.
Ik vroeg me gisteravond af wat er over is van mij.
Ik ben soms ontevreden hoe het gaat de laatste tijd. Ik vraag me ook vandaag weer af: kom jij te dicht bij mij?
Ben ik in jouw gedachten? Ben jij het diep van mij?
Dat is wat ik me soms afvraag als ik 's ochtends overblijf. Want ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf.
Of ben jij gewoon vervangbaar? Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij?
Of alleen in mijn gedachten? Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Jij bent net de deur uit na een waardeloos gesprek.
Ben aan het natafelen hier met mijn laatste sigaret.
Voorheen was het ruzie en dan samen weer naar bed en ik mis het nog wel eens, maar ben de laatste die het zegt.
Trots en ondankbaar is wat jij in me ziet. Ik zit hier in de genen, in de wortels, dit gaat diep.
Als je vraagt hoe het gaat nu in de liefde, ben geliefd.
Alles lijkt altijd te kloppen tot ik alles weer verziek.
Blijf, blijf bij me wil ik zeggen, maar de feiten die vertellen van we moeten beiden verder.
En jij denkt vast van niet, maar echt, ik voel die pijn nog effe. Wil niet praten en niet steeds over gevoelens blijven rappen.
De plek waar ik me thuis hoor te voelen is een mess. Hetzelfde geldt nu voor die SUV.
Misschien was dit wel allemaal een test en kan ik ze hebben. Even echt meer niet.
Soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf. Of ben jij gewoon vervangbaar?
Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Daily denk ik: wat is er nog over van mij?
Gaf mijn ziel en zaligheid, maar in mijn hoofd ik word rijk. Mijn jongens op de weg, maar aan het blowen altijd.
Jij dacht dit is nu voor even en ook zo weer voorbij. Kon alleen maar groter worden.
Nog een paar echte vrienden, weet niet waar de rest is.
Kan wel zeggen alle roem kan me gestolen worden, maar ik weet ik ga het missen als het weg is.
Ben jij vervreemd nu van mij? En was je hier zo al die tijd, maar toch zo eenzaam met mij?
Ik ben aan het werk, wordt geleverd altijd, maar als ik even aan je denk, voel ik de leegte in mij.
Dopamine junkie, ja, dat ligt het aan mij, maar ik ben altijd weer op zoek wanneer de spanning verdwijnt.
Misschien in een ander leven, in een andere tijd, dat ik dit niet zou omdat het te makkelijk zei.
Ik ben soms ondankbaar. Dat weet je van jezelf.
-Als ik straks echt loslaat.
-Ken ik dan straks ook de lief? Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij. . .
Blijf bij, blijf bij me.
Blijf bij.
한국어 번역
나는 마지막 담배를 들고 테이블에 혼자 앉아 있었다.
나는 어젯밤 나에게 남은 것이 무엇인지 궁금했습니다.
나는 요즘 상황이 어떻게 돌아가는지 가끔 불만족스러울 때가 있다. 오늘 나는 다시 스스로에게 묻습니다. 당신은 나에게 너무 가까워지고 있습니까?
내가 마음에 드나요? 당신은 나에게 가장 깊은 사람입니까?
아침에 일어나자마자 가끔 궁금해지는 것이 바로 이것이다. 나는 때때로 배은 망덕하기 때문에 나 자신에 대해 그것을 알고 있습니다.
아니면 간단하게 교체할 수 있나요? 우리가 함께 있기로 되어 있나요?
나에게서 멀어졌습니다.
그리고 당신이 최선을 다하고 자신감 넘치는 모습을 보이는 건 알지만, 당신은 나에게서 멀어진 걸까요?
아니면 그냥 내 마음 속에 있는 걸까? 그래서 실생활에서 나는 그것을 느낄 수 있으므로 계속 유지하십시오.
당신은 진부한 대화를 나눈 뒤 방금 집을 나섰습니다.
나는 마지막 담배를 피우고 여기서 저녁을 먹고 있어요.
이전에는 말다툼을 하다가 다시 함께 잠자리에 들었고 아직도 가끔 그 일이 그리워지지만 마지막으로 이 말을 합니다.
당신이 나에게서 보는 것은 자랑스럽고 배은망덕합니다. 나는 여기 유전자 속에, 뿌리 속에 깊이 들어있습니다.
지금 사랑이 어떻게 진행되고 있는지 묻는다면 나는 사랑받고 있다.
내가 모든 것을 다시 망치기 전까지는 모든 것이 항상 옳은 것처럼 보입니다.
머물고, 나와 함께 있어주고 싶습니다. 하지만 우리 둘 다 앞으로 나아가야 한다는 사실을 말해주고 싶습니다.
그리고 아마 그렇게 생각하지 않을지도 모르지만, 사실 저는 아직도 한동안 그 고통을 느낍니다. 말하고 싶지도 않고 감정에 대해 계속 랩하고 싶지도 않습니다.
내가 집처럼 느껴야 할 곳은 엉망진창이다. 지금 SUV도 마찬가지다.
아마도 이것은 모두 테스트 였고 나는 그것을 가질 수 있습니다. 더 이상은 아닙니다.
때로는 배은망덕할 때도 있지만 나는 나 자신에 대해 그것을 알고 있습니다. 아니면 간단하게 교체할 수 있나요?
우리가 함께 있기로 되어 있나요?
나에게서 멀어졌습니다.
그리고 당신이 최선을 다하고 자신감 넘치는 모습을 보이는 건 알지만, 당신은 나에게서 멀어진 걸까요? 아니면 그냥 내 마음 속에 있는 걸까?
그래서 실생활에서 나는 그것을 느낄 수 있으므로 계속 유지하십시오.
매일 나는 생각한다: 나에게 남은 것은 무엇인가?
내 영혼과 구원을 주었지만 머리 속에서는 부자가되고 있습니다. 내 아들들은 길을 가는데 항상 대마초를 피우고 있어요.
당신은 이것이 잠시 동안이고 곧 끝날 것이라고 생각했습니다. 더 커질 수 밖에 없습니다.
아직도 진짜 친구가 몇 명 있고 나머지는 어디에 있는지 모릅니다.
나는 모든 명성을 나에게서 빼앗길 수 있다고 말할 수 있지만, 그것이 사라지면 나는 그것을 그리워할 것임을 압니다.
지금 나랑 멀어진 거야? 그리고 당신은 내내 여기에 있었는데 나와 함께 있어서 그렇게 외로웠나요?
나는 일하고 있고 항상 배달을 받고 있지만 잠시 당신을 생각하면 내 안에 공허함이 느껴집니다.
도파민 중독자, 그래, 그건 나뿐이지만 나는 항상 긴장이 사라질 때를 찾고 있다.
어쩌면 다른 삶에서, 다른 시대에, 나는 말하기가 너무 쉽기 때문에 이것을 하지 않을 것입니다.
나는 때때로 배은망덕하다. 당신은 당신 자신에 대해 그것을 알고 있습니다.
-나중에 정말 놓아버리면.
- 나도 나중에 내 사랑을 알게 될까? 나에게서 멀어졌습니다.
그리고 당신이 최선을 다하고 자신감 넘치는 모습을 보이는 건 알지만, 당신은 나에게서 멀어진 걸까요? 아니면 그냥 내 마음 속에 있는 걸까?
그래서 실생활에서 나는 그것을 느낄 수 있으므로 계속 유지하십시오. . .
나와 함께있어, 나와 함께있어.
계속해서.