더 많은 노래 — LAUF
설명
소속 출연자 : LAUF
프로듀서, 작곡가, 작사가, 레코딩 엔지니어: Adriaan Persons
작사: Jelmer Jurgen Lauf
작사: Renske te Buck
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Robin Hunt
가사 및 번역
원문
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik vind het mooi hoe jij bent opgemaakt, maar is dit niet wat overdreven?
Je zou toch alleen naar de sportschool gaan?
Of was je dat alweer vergeten? Ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen.
Jij kan je niet verklaren. Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik stel de vraag, maar met mijn oren dicht.
Probeer de waarheid te vermijden, maar ergens weet ik wat het antwoord is. Nee, jij bent niet alleen de mijne.
Oh, ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen. Jij kan je niet verklaren.
Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
한국어 번역
어디세요? 어디세요? 어디 있었어?
마무리하는 방식이 맘에 드는데 이건 좀 과장된 거 아닌가요?
당신은 체육관에 혼자 갈 것입니다, 그렇죠?
아니면 벌써 잊어버렸나요? 나는 꽤 속기 쉬운 사람이지만 희망을 멈췄습니다.
당신은 자신을 설명할 수 없습니다. 변명의 여지가 없습니다. 당신은 친구와 함께 있지 않았습니다.
오전 5시에 들어옵니다. 나는 거의 묻고 싶지 않습니다.
내 옆에 없었을 때 당신은 어디에 있었나요? 그리고 당신이 나에게 웃을 때 왜 기분이 이상합니까?
지금 당신의 마음을 갖고 있는 사람이 또 있나요? 어디세요? 어디세요?
어디 있었어?
사랑해'라는 말투가 다른데 아직도 들리지만 더 이상 그런 느낌이 안 들거든요. 지금 당신의 마음을 갖고 있는 사람이 또 있나요? 어디세요?
어디세요? 어디 있었어?
나는 질문을 하지만 귀는 닫혀 있다.
진실을 외면하려고 노력하지만 어떻게든 답이 무엇인지 알고 있습니다. 아니, 당신은 단지 내 것이 아닙니다.
아, 나는 꽤 속기 쉬운 사람이지만 희망을 멈췄습니다. 당신은 자신을 설명할 수 없습니다.
변명의 여지가 없습니다. 당신은 친구와 함께 있지 않았습니다.
오전 5시에 들어옵니다. 나는 거의 묻고 싶지 않습니다.
내 옆에 없었을 때 당신은 어디에 있었나요? 그리고 당신이 나에게 웃을 때 왜 기분이 이상합니까?
지금 당신의 마음을 갖고 있는 사람이 또 있나요? 어디세요? 어디세요? 어디 있었어?
사랑해'라는 말투가 다른데 아직도 들리지만 더 이상 그런 느낌이 안 들거든요. 지금 당신의 마음을 갖고 있는 사람이 또 있나요? 어디세요? 어디세요?
어디 있었어? 어디세요? 어디세요? 어디 있었어? 어디세요?
어디세요? 어디 있었어?
사랑해'라는 말투가 다른데 아직도 들리지만 더 이상 그런 느낌이 안 들거든요. 지금 당신의 마음을 갖고 있는 사람이 또 있나요? 어디세요? 어디세요?
어디 있었어?