가사 및 번역
원문
You talk about who you're seeing, and I'll act like I don't care
We'll just pretend like last night, your hands weren't in my hair
Actin' so possessive, like you have the right to
Make me so obsessive, when you're not even mine
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
Did you leave your sweatshirt on purpose
Thought you'd have asked by now
I swear you still get nervous, every time we're going out
And you buy me a drink, put the glass in my hand
And you look at me different and ask me to dance
And you talk in my ear 'til you're kissing my neck
Saying we're better as friends
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so, then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like
Think I could love for the rest of my life
And I tried to forget like a hundred times
Now you're pulling me close with the look in your eyes
So, can you blame me?
I'm hoping that someday you'll ask me to stay
Just say the word, and we'll cut to the chase
Finally admit that you want this babe
Or I'll be the one that got away
'Cause I got attached and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
Wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
한국어 번역
당신이 누구를 만나고 있는지 얘기하면 난 상관없는 척 할 거예요
어젯밤에 네 손이 내 머리 속에 있지 않은 척 하자
소유욕이 넘치게 행동해, 마치 당신이 그런 권리를 갖고 있는 것처럼
나를 강박적으로 만들어줘, 넌 심지어 내 것도 아닌데
난 애착을 가졌고, 넌 여자친구가 생겼어
내가 투자받았을 때 넌 플러그를 뽑았지
효과가 없을 것 같은 느낌이 들었어
그런데 정말 당신 같은 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?
내가 붙어있었는데 네가 망쳐버렸어
내 관심이 필요해, 그럼 회피해
내가 먼저 움직였다고 말할 수 있었으면 좋겠어
그런데 정말 당신 같은 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?
일부러 운동복을 두고 왔나요?
지금쯤이면 네가 물어봤을 거라 생각했는데
맹세코, 우리가 밖에 나갈 때마다 넌 아직도 불안해
그리고 넌 나한테 술 한 잔 사주고, 잔은 내 손에 쥐어줘
그리고 당신은 나를 다르게 바라보며 나에게 춤을 추자고 합니다.
그리고 당신은 내 목에 키스할 때까지 내 귀에 대고 얘기해요
우리가 친구로서 더 낫다고 말하면서
난 애착을 가졌고, 넌 여자친구가 생겼어
내가 투자받았을 때 넌 플러그를 뽑았지
나, 난 그게 안 될 것 같은 느낌이 들었어
그런데 정말 당신 같은 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?
내가 붙어있어서 네가 망가뜨렸어
내 관심이 필요해, 그럼 회피해
내가 먼저 움직였다고 말할 수 있었으면 좋겠어
그런데 정말 그런 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?
평생 사랑할 수 있을 것 같아
그리고 난 백 번 정도 잊으려고 노력했어요
이제 당신은 당신의 눈빛으로 나를 가까이 끌어당기고 있어요
그럼, 나를 비난할 수 있나요?
언젠가는 당신이 나한테 머물라고 하길 바라고 있어요
그냥 말만 하면 우리는 바로 추격전을 벌이겠습니다
드디어 네가 이걸 원한다고 인정해 자기야
아니면 내가 도망친 사람이 될 거야
왜냐면 난 애착을 갖고 있고 넌 여자친구가 있으니까
내가 투자받았을 때 넌 플러그를 뽑았지
나, 난 그게 안 될 것 같은 느낌이 들었어
그런데 정말 당신 같은 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?
내가 붙어있었는데 네가 망쳐버렸어
내 관심이 필요해, 그럼 회피해
내가 먼저 움직였다고 말할 수 있었으면 좋겠어
그런데 정말 당신 같은 얼굴로 나를 비난할 수 있나요?