더 많은 노래 — Midnight Fusic
설명
어제와 내일 사이 어딘가에 갇힌 듯, 낯선 차의 뒷좌석에 앉아 있다. 열기가 40도를 넘나들고, 생각은 끈적이는 시럽처럼 흐르며, 기억은 고해상도로 실수를 잡아낸다. 모든 것이 약간 흐릿하게 느껴진다. 유리창에 물방울이 맺힌 것처럼 - 그 안개 속에서 적어도 조금의 이해라도 원한다. 아니면 단순히 - 이미 백 번이나 반복된 것을 다시는 반복하지 않기를. 내면의 소음을 담은 매우 조용한 트랙.
가사 및 번역
원문
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
한국어 번역
진실을 피해갈 방법을 찾아왔어
공감하는 척이라도 해볼 순 없을까?
방 안을 한번 둘러봐
가장 어두울 때면 감사함을 갈망해
수백만 가지의 다른 방법으로
나는 뒷좌석에서 깨어났어
어떻게 여기 오게 됐는지 모르겠어
정신이 맑을 때가 좋아
하지만 모든 것이 흐릿해질 때면 싫어
나는 모래시계를 바라보고 있어
시간이 흘러가기만을 기다리며
어쩌면 사라져버릴지도 몰라
그리고 모든 것이 회색으로 바래질 거야
서로 멀어져 가면서
나는 계속 궁금해
내가 똑같을 수 있을까
순간적인 감정에 중독되는 것
그리고 가장 밝은 순간에
너도 그걸 봐줬으면 좋겠어
수백만 가지의 다른 방법으로
나는 뒷좌석에서 깨어났어
태양은 40도에서 빛날 거야
나는 선택지를 찾을 수 없었어
같은 실수를 반복할 선택지
나는 모래시계를 바라보고 있어
시간이 흘러가기만을 기다리며
어쩌면 사라져버릴지도 몰라
그리고 모든 것이 회색으로 바래질 거야
나는 뒷좌석에서 깨어났어
태양은 40도에서 빛날 거야
나는 선택지를 찾을 수 없었어
같은 실수를 반복할 선택지
나는 모래시계를 바라보고 있어
시간이 흘러가기만을 기다리며
어쩌면 사라져버릴지도 몰라
그리고 모든 것이 회색으로 바래질 거야