더 많은 노래 — Alice Costelloe
설명
메인 아티스트: 앨리스 코스텔로에
프로듀서: 마이크 린제이
작곡: 앨리스 코스텔로
작곡 작사: Alice Costelloe
작사: 앨리스 코스텔로
가사 및 번역
원문
There's a million different reasons you wouldn't appear.
Took my picture by the fountain for something to share, hoping you might get the message and think of me there.
Your face lit up by the image like a postcard saying, "Wish you were here. "
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
He went home to the South
Island to get himself straight, but the Otakara River couldn't wash it away.
Brought back gifts for all the children, green stones on strings, and a soft white lamb just for me.
But did it do a thing?
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
When I was out in
California, I wrote you from the hills, but the words that we were sharing were never quite for real.
There were all the unsent letters at the bottom of the bin, asking, "Why'd you look so strung out and junkie thin? " But I wish you were here.
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
Not a mid-tide to a mast.
You're a man upon the shore.
Sirens knocking at your door, and they always find you sleeping on the floor in the mess you left before.
And every time they call, it sounds just like my father's name.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Don't forget, when you go to sleep tonight, six green eyes like yours lie wide open.
한국어 번역
당신이 나타나지 않는 데에는 백만 가지 이유가 있습니다.
공유할 내용을 얻기 위해 분수 옆에서 사진을 찍었습니다. 여러분이 메시지를 받고 그곳에서 저를 떠올릴 수 있기를 바랍니다.
"여기 있었으면 좋겠다"라고 적힌 엽서 같은 이미지에 얼굴이 환해졌습니다.
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
내 손에 당신의 손이 있습니다.
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
그는 남쪽의 집으로 갔다
섬은 바로잡으려고 했지만 오타카라 강은 그것을 씻어낼 수 없었습니다.
모든 아이들을 위한 선물, 끈에 달린 녹색 돌, 그리고 나만을 위한 부드럽고 하얀 양을 가져왔습니다.
하지만 그게 효과가 있었나요?
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
내 손에 당신의 손이 있습니다.
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
내가 밖에 있었을 때
캘리포니아, 나는 언덕에서 당신에게 편지를 썼지만 우리가 나눈 말은 결코 실제가 아니었습니다.
쓰레기통 바닥에는 "왜 그렇게 지치고 마약 중독자처럼 보이시나요? "라고 묻는, 보내지 않은 편지들이 전부 있었습니다. 하지만 당신이 여기 있었으면 좋았을 텐데요.
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
내 손에 당신의 손이 있습니다.
당신의 발은 모래 위에 있습니다.
돛대까지의 중간 조수는 아닙니다.
당신은 해안에있는 사람입니다.
사이렌이 당신의 문을 두드리며, 그들은 항상 당신이 이전에 버린 난장판 속에서 바닥에서 자고 있는 것을 발견합니다.
그리고 그들이 전화할 때마다, 그것은 우리 아버지의 이름과 똑같이 들립니다.
네 손을 내 손에 넣어라.
네 손을 내 손에 넣어라.
네 손을 내 손에 넣어라.
네 손을 내 손에 넣어라.
잊지 마세요, 오늘 밤 잠자리에 들면 당신과 같은 여섯 개의 녹색 눈이 활짝 열려 있다는 것을 잊지 마세요.