Living With It

원문

I remember where we were when you said it

And I'll never forget it

I remember everything about our hotel rooms

With the double-locked doors in between

And how I couldn't breathe when you left

Filled with a mixture of thrill and regret and guilt and desire

The way you talked to me was wild and true

That half-smile and that glow in you

Your faded blue wagon, your steely-eyed stare

Your signature salt and pepper hair

You said, "Is this the house?"

I said, "Yeah, that's me right there"

But I didn't get out

Maybe I'm just better at living with it than you are

But I'm the one crying in my car

Telling you to go when I want you to stay

Maybe I'm getting in my own way

Or maybe I'm too afraid to throw it all away

I remember where we were when you said it

And I'll never forget it

I remember everything about our whispered

Calls when everyone else was asleep

Disarmingly honest with those weathered features

You said, "You know I love you, right?"

And you reached for your t-shirt

I still have your number and I'll never delete it

Do you still have mine?

Maybe I'm just better at living with it than you are

But I'm the one crying in my car

Telling you to go when I want you to stay

Maybe I'm getting in my own way

Or maybe I'm too afraid

Maybe I'm just better at living with it than you are

But I'm the one crying in my car

Telling you to go when I want you to stay

Maybe I'm getting in my own way

Or maybe I'm too afraid to throw it all away

한국어 번역

당신이 그 말을 했을 때 우리가 어디에 있었는지 기억해요

그리고 나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다

나는 우리 호텔 방에 관한 모든 것을 기억한다

이중으로 잠긴 문 사이에

그리고 당신이 떠났을 때 나는 얼마나 숨을 쉴 수 없었나요?

설렘과 후회, 죄책감과 욕망이 뒤섞인 채

당신이 나에게 말한 방식은 거칠고 진실했습니다

그 반쪽 미소와 그 빛나는 당신

바랜 푸른 마차, 강철 같은 눈빛

당신의 시그니처 솔트 앤 페퍼 헤어

"여기가 집이에요?"라고 하셨죠?

난 말했지 "그래, 바로 거기 있는 사람이 바로 나야"

하지만 난 나오지 않았어

어쩌면 내가 너보다 그걸 가지고 살아가는 게 더 나은지도 몰라

하지만 내 차에서 울고 있는 건 나야

내가 머물고 싶을 때 가라고 말해요

어쩌면 난 내 방식대로 가고 있을지도 몰라

아니면 너무 두려워서 다 버릴지도 몰라

당신이 그 말을 했을 때 우리가 어디에 있었는지 기억해요

그리고 나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다

우리가 속삭였던 모든 것을 기억해

모두가 잠들었을 때 전화

그 풍화 된 기능에 무모하게 정직합니다.

"내가 당신을 사랑하는 거 아시죠?"

그리고 넌 티셔츠를 찾으러 손을 뻗었어

네 전화번호는 아직 갖고 있고 절대 지우지 않을 거야

내꺼 아직도 갖고 있나요?

어쩌면 내가 너보다 그걸 가지고 살아가는 게 더 나은지도 몰라

하지만 내 차에서 울고 있는 건 나야

내가 머물고 싶을 때 가라고 말해요

어쩌면 난 내 방식대로 가고 있을지도 몰라

아니면 너무 두려울 수도 있어요

어쩌면 내가 너보다 그걸 가지고 살아가는 게 더 나은지도 몰라

하지만 내 차에서 울고 있는 건 나야

내가 머물고 싶을 때 가라고 말해요

어쩌면 난 내 방식대로 가고 있을지도 몰라

아니면 너무 두려워서 다 버릴지도 몰라

2026 Merge Records 2026 Merge Records ©

신고/DMCA