더 많은 노래 — Victor Ray
설명
프로듀서, 작곡가 작사: Jake Tench
녹음 엔지니어: Matt Anthony
믹싱 엔지니어: Andrew Scheps
마스터링 엔지니어: Alex Wharton
보컬, 작곡 작사: 빅터 레이
가사 및 번역
원문
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
한국어 번역
음-mm
당신은 나를 꼭 안고 있다고 생각하나요?
마음 깊은 곳에서는 우리 둘 다 알고 있어
정말, 당신은 내 유령을 잡고 있어요
아, 그리고 네가 나를 너무 잘 아는 것도 싫어
네가 내 말을 알아차리는 게 싫어
내가 진실을 나 자신에게만 간직할 때
난 절대로 떠나지 않겠다고 말했어
그때는 진심이었어
하지만 이제는 믿기가 더 어려워졌습니다
왜냐면 요즘 난 숨을 죽이고 있으니까
억지로 미소 짓는다
한동안 듣지 못했던 말을 하네
가슴이 뭉클하네요
하지만 속은 비어있다
자기야, 내 사랑은 이미 죽었어
내가 당신을 사랑한다고 말했을 때
거짓말인 줄 알았어?
내 목소리 들리나요?
내 눈에도 보이나요?
내가 진짜 여기 없다고?
그럼 왜 나를 사라지게 놔두지 않는 거죠?
난 그 역할을 너무 잘해, mm
하지만 거짓말은 너를 지금까지만 데려갈 뿐이야
그리고 넌 내 외관을 통해 볼 수 있어 (오)
아, 난 절대로 떠나지 않겠다고 말했지
그때는 진심이었어
하지만 이제는 믿기가 더 어려워졌습니다
요즘 숨을 죽이고 있으니까
억지로 미소 짓는다
한동안 듣지 못했던 말을 하네
가슴이 뭉클하네요
하지만 속은 비어있다
자기야, 내 사랑은 이미 죽었어
내가 당신을 사랑한다고 말했을 때
거짓말인 줄 알았어?
내 목소리가 들리나요?
내 눈에도 보이나요?
나 진짜 여기 없어
그럼 왜 나를 사라지게 놔두지 않는 거죠?
아, 아-오, 아-오
응, 아
아, 왜 나를 놓아주지 않는 거죠?
우