더 많은 노래 — Carla Fernandes
설명
보컬, 작사: Carla Fernandes
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어: Hotel Torino
작사: 마르티나 부코스카
작곡가 작사: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
작곡가 작사: Patryk Kumór
작곡: Frank BO
가사 및 번역
원문
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
한국어 번역
당신에 대해 말해주세요.
시간이 우리 손을 잡게 해주세요.
나와 당신에 대한 추억을 적어보겠습니다.
세상이 끝날 때까지.
더 이상 우리 안에는 의심이 없습니다. 항상 이랬으면 좋겠습니다.
몇 마디, 당신의 말. 폭풍에도 불구하고 나는 그들을 데리고 갈 것입니다.
당신과 함께 나는 다시 길을 잃고 싶습니다. 넌 가버렸어, 또 가버렸어 나는 당신을 내 옆에 두고 싶습니다.
아니면 사랑일까요?
아마도 우리에게는 좋은 시간이고 끝나지 않을 것이며 매일 당신의 얼굴을 갖게 될 것입니다. 나는 이것에 대한 말이나 눈이 없습니다.
나와 함께 잠시만 머물러 주세요. 아마도 이것은 사랑일 것이다.
글쎄요. 그러면 좋겠군요.
아마도 이것은 사랑일 것이다.
글쎄요. 그러면 좋겠군요.
빗방울처럼 꿈도 우리의 창문을 두드립니다.
당신은 잠시 동안 떠났습니다.
나는 항상 당신과 함께하고 싶습니다.
그리고 조금 덜 외로워요.
이 가을날은 지나갈 것입니다. 그리고 다음에 무슨 일이 일어날까요?
아무도 모릅니다. 몇 마디, 당신의 말.
폭풍에도 불구하고 나는 그들을 데리고 갈 것입니다. 당신과 함께 나는 다시 길을 잃고 싶습니다. 넌 가버렸어, 또 가버렸어
나는 당신을 내 옆에 두고 싶습니다.
아니면 사랑일까요?
아마도 우리에게는 좋은 시간이고 끝나지 않을 것이며 매일 당신의 얼굴을 갖게 될 것입니다. 나는 이것에 대한 말이나 눈이 없습니다.
나와 함께 잠시만 머물러 주세요. 아마도 이것은 사랑일 것이다.
글쎄요. 그러면 좋겠군요.
아마도 이것은 사랑일 것이다.
글쎄요. 그러면 좋겠군요.