더 많은 노래 — MUNA
설명
메인 아티스트 : MUNA
프로듀서: 나오미 맥퍼슨
편곡: 나오미 맥퍼슨
편곡: Josette Maskin
편곡: 케이티 개빈(Katie Gavin)
작곡, 작사: 케이티 개빈(Katie Gavin)
작곡 작사 : Josette Maskin
작곡 작사: 나오미 맥퍼슨
가사 및 번역
원문
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind
But you're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go and give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Try to find an opening, but
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
You said, "Sorry, I'll be there by nine"
I should've told you not to waste my time
But you're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Looking for a window, but
You're the wall that I keep banging my head against (banging my head)
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence (consequence)
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I
See lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke a midnight at the bar
Realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
한국어 번역
우리는 토요일 밤에 계획이 있었어요
내 마음 속에서 춤추는 환상이 있었어
하지만 넌 새로운 변명을 하기엔 너무 막바지야
당신은 전혀 관심이 있습니까, 아니면 그냥 당신이 그런 척합니까?
좋아하는 아이스크림을 사서 (오-오) 뒷좌석에 두고 왔어 (오-오)
네가 나쁘게 내버려둔 또 하나의 달콤한 것
가서 나에게 아무것도 주지 마세요(오-오), 내가 원하게 만들고 싶어요(오-오)
틈을 찾으려고 노력하지만
넌 내가 계속 머리를 부딪히게 만드는 벽이야
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 나는 멍이 들었어
난 너한테 상처받는 법을 알아
그래서 뭐? 내가 다시 너에게 전화를 걸고 있어
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 난 결국 혼자가 됐어
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
(너와 함께라면 난 벽에 걸려있어)
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
(너와 함께라면 난 벽에 걸려있어)
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
당신은 "미안해요, 9시까지는 거기에 갈게요"라고 말했어요
시간 낭비하지 말라고 말했어야 했는데
하지만 당신은 너무 자석 같아서, 무슨 소용이 있겠어요?
너를 기다리는 한 영원히 기다릴 텐데
난 당신을 아주 가까이 느낄 수 있어요 (오-오) 돌을 던지면 더 이상 (오-오)
창문을 찾고 있지만
넌 내가 계속 머리를 부딪히는 벽이야 (머리를 부딪히지)
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 나는 멍이 들었어 (결과)
나는 너 때문에 어디가 다칠지 알아
그래서 뭐? 내가 다시 너에게 전화를 걸고 있어
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 난 결국 혼자가 됐어
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
(너와 함께라면 난 벽에 걸려있어)
나는 벽 위에서 춤을 추고 있어요.
빛 속에서 춤추는 연인들을 보세요
내 눈 위에서 그림자가 춤을 춰요
중고로 보는 중
돌고 또 돌고
지금은 땀을 흘리며 일하고 있어요
내 파티 드레스를 입고 돌고 있어
한밤중에 바에서 뇌졸중을 일으키다
내가 벽에 있다는 걸 깨달아라
내가 벽에 있다는 걸 깨달아라
넌 내가 계속 머리를 부딪히게 만드는 벽이야
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 나는 멍이 들었어
나는 너 때문에 어디가 다칠지 알아
그래서 뭐? 내가 다시 너에게 전화를 걸고 있어
나는 늘 '이번엔 꼭 이겨낼 거야'라고 말해요.
결과적으로 난 결국 혼자가 됐어
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
(너와 함께라면 난 벽에 걸려있어)
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어
(너와 함께라면 난 벽에 걸려있어)
너와 함께라면 벽 위에서 춤을 추고 있어