더 많은 노래 — Doda
설명
작사, 보컬 : 도다
마스터링 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Hotel Torino
작곡가 작사: Patryk Kumór
작곡 작사: Carla Fernandes
작사: 마르티나 부코스카
작사: Aleksandra Kwaśniewska
작사: Maria Dzięcielak
작곡가: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
가사 및 번역
원문
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
한국어 번역
내 얼굴에 남은 시간
어떤 추억, 어떤 전환
내가 잃은 것, 내가 찾은 것
이제 말도 안 되는 것 같아
가고 싶은데 같이 갈 사람이 없어
거기 누구 없어요?
나만 그런 걸까?
내 실수
모든 년
정상까지 가는 여러 경로
그냥 뭔가 느끼려고
그런데 같이 갈 사람이 없어
큰 말
그러다가 눈물
나는 이미 모든 것을 가지고 있다
하지만 난 아무것도 없어
몇 단계 아래로
그냥 나 자신이 되기 위해서
비록 같이 갈 사람은 없지만
언젠가 나는 다시 불 속으로 뛰어들 것이다.
또 이유가 있는 걸까요
누군가와 평화롭게 자고 싶어
내 세상이 불안할 때
어쩌면 당신도 언젠가는 될 것입니다.
거기 누구 없어요?
나만 그런 걸까?
내 실수
모든 년
정상까지 가는 여러 경로
그냥 뭔가 느끼려고
그런데 같이 갈 사람이 없어
큰 말
그러다가 눈물
나는 이미 모든 것을 가지고 있다
하지만 난 아무것도 없어
몇 단계 아래로
그냥 나 자신이 되기 위해서
비록 같이 갈 사람은 없지만
당신에 대해 말해주세요
내가 있는 곳에 어떻게 왔나요?
함께 더 멀리 가자
상처에도 불구하고 사랑하고 싶어
어쩌면 지금 데이트할 사람이 있을지도 몰라