설명
프로듀서: Radosław Baranowski
악기 연주자: 콘라드 니키엘
악기 연주자: Radosław Baranowski
작곡: Konrad Nikiel
작곡가: Radosław Baranowski
작사: 콘라드 니키엘
가사 및 번역
원문
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
한국어 번역
나나나, 나나나, 나나나나. 나나나, 나나나, 나나나나.
원하는 대로 변경하고,
어쨌든 나는 당신을 알아볼 것입니다.
머리가 갈색과 회색으로 변했지만.
바꾸기가 너무 힘들지만, 잠시 동안은 안에 있어요.
비록 당신이 먼 공간에 있는 다른 사람이라 할지라도.
왜 우리가 열일곱 살이 된 것 같은 느낌이 들까?
영화 화면에서 불빛이 깜박이는 것을 지켜보세요.
나는 아직도 어린아이 같다.
왜 우리가 열일곱 살이 된 것 같은 느낌이 들까?
영화 화면에서 불빛이 깜박이는 것을 지켜보세요.
글쎄, 우리도 도착했어요.
당신에게 필요한 것은 자신에 대한 부드러움뿐 아니라 이 시간과 장소에 대한 부드러움이기도 합니다.
이 순간을 정리하는 부드러움, 마침내 느껴집니다. . .
바꾸기가 너무 어렵네요. 한번 시도해 보세요.
왜냐면 당신은 다른 공간에 있는 같은 사람이니까요. 아.
왜 우리가 열일곱 살이 된 것 같은 느낌이 들까?
영화 화면에서 불빛이 깜박이는 것을 지켜보세요.
나는 아직도 어린아이 같다.
왜 우리가 열일곱 살이 된 것 같은 느낌이 들까?
영화 화면에서 불빛이 깜박이는 것을 지켜보세요.
정말 살아있는 것 같아요.
나나나, 나나나, 나나나나.
나나나, 나나나, 나나나나