더 많은 노래 — JIMEK
더 많은 노래 — O.S.T.R.
설명
작곡가: Radzimir Dębski
작사: Adam Ostrowski
가사 및 번역
원문
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
한국어 번역
주목, 한 번!
천천히, 천천히.
나는 달콤한 입술에 죽음의 키스를 하는 것이 어떤 것인지 압니다.
그들이 당신의 뿌리를 통해 당신 안에 더러운 피가 있다고 말할 때.
좋은 기억, 나쁜 기억, 모든 기억을 사진에서처럼 잘라냅니다. 전화는 조용하고 사랑하는 사람도 없으며 당신은 단지 배경 일뿐입니다.
나는 누군가를 완전히 신뢰한다는 것이 어떤 것인지 압니다.
그 대가로 그들은 당신을 부정하고 당신의 존재를 모르려고 합니다.
모두가 관광객으로서 이익을 측정하고 그것이 유익한지 생각하지 않고 우정을 믿었을 때.
나는 당신의 아들이 친구들에게 당신에게 실망했다고 말할 때 그것이 어떤 것인지, 얼마나 중독성이 있는지 압니다.
당신은 자신의 얼굴을 볼 수 없습니다. 이미지에 지쳤습니다.
나는 당신의 아들이 친구들에게 당신에게 실망했다고 말할 때 그것이 어떤 것인지, 얼마나 중독성이 있는지 압니다. 실패는 총알 몇 발을 발사하라는 선고와도 같습니다.
백야, 잠은 사형 집행자이자 악몽의 가장 친한 친구입니다.
나는 세상을 다른 관점에서 보는 것이 어떤 것인지 압니다. 어려운 순간에 음악이 어떻게 일어나도록 도와주는가.
나는 항상 유일한 사람입니다.
말이 안 돼요.
나는 최고의 추억이 역겨운 기억을 만들 수 있는 배신 후 미워하는 것이 어떤 것인지 압니다. 당신이 손을 내밀면, 얼마 후에 당신은 팔을 잃게 될 것임을 압니다.
배신당한 후 누군가를 미워하는 것이 어떤 것인지 압니다.
나는 누군가가 자신을 부정하려고 할 때 완전히 신뢰하는 것이 어떤 것인지 압니다.
모두가 관광객처럼 당신을 유익하게 평가하고, 그것이 유익한지 생각하지 않고 우정을 믿고 있을 때 당신 주변에는 존재가 없습니다.
나는 당신의 아들이 친구들에게 당신에게 실망했다고 말할 때 그것이 어떤 것인지, 얼마나 중독성이 있는지 압니다.
당신은 자신의 얼굴을 볼 수 없습니다. 이미지에 지쳤습니다.
나는 당신의 아들이 친구들에게 당신에게 실망했다고 말할 때 그것이 어떤 것인지, 얼마나 중독성이 있는지 압니다. 실패는 총알 몇 발을 발사하라는 선고와도 같습니다.
백야, 잠은 사형 집행자이자 악몽의 가장 친한 친구입니다.
나는 그것을 얻기 위해 미래를 희생하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다.
나는 그것을 얻기 위해 미래를 희생하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다. 당신은 그것을 할 수 있습니까?
반쯤 가나요? 나는 그것을 의심한다.
누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까? 누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까?
누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까?
나는 그것을 얻기 위해 미래를 희생하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다. 반쯤만 해주실 수 있나요? 나는 그것을 의심한다. 얼마나 겸손한가. . .
진보는 겸손한 물처럼 유혹을 받았습니다. 나는 그것을 얻기 위해 미래를 희생하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다.
거기 반쯤 걸어갈 수 있나요? 나는 그것을 의심한다. 진보는 겸손한 물처럼 유혹을 받았습니다.
누가 그런 말을 했나요?
누가 이것이 말이 된다고 말했습니까?
누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까? 누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까?
누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까?
나는 달콤한 입술에 죽음의 키스를 하는 것이 어떤 것인지 압니다.
그들이 당신의 뿌리를 통해 당신 안에 더러운 피가 있다고 말할 때.
좋은 기억, 나쁜 기억, 모든 기억을 사진에서처럼 잘라냅니다. 전화는 조용하고 친척도 없습니다. 당신은 단지 배경일 뿐입니다.
나는 주변에 아무것도 모르는 사람이 자신을 부정하려고 할 때 누군가를 완전히 신뢰하는 것이 어떤 것인지 압니다.
모두가 당신을 관광객처럼 이익의 관점에서 평가하고, 그것이 유익한지 생각하지 않고 우정을 믿었을 때. 나는 그것을 얻기 위해 미래를 희생하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다.
거기 반쯤 걸어갈 수 있나요? 나는 그것을 의심한다. 진보는 겸손한 물처럼 유혹을 받았습니다.
누가 이것이 합리적이어야 한다고 말했습니까?
나는 최고의 추억이 역겨운 기억을 만들 수 있는 배신 후 미워하는 것이 어떤 것인지 압니다.
당신이 손을 내밀면, 얼마 후에 당신은 팔을 잃게 될 것임을 압니다.
평화는 목에 칼이 있고 기억을 잘라내고 싶어합니다.
남은 것은 빈 접시뿐이었다.
어쩌면 내가 순진한 것일 수도 있고 그렇지 않으면 말이되지 않습니다.
나는 세상을 다른 관점에서 보는 것이 어떤 것인지 압니다.
어려운 순간에 음악이 어떻게 내가 일어설 수 있게 도와줬는지. 해피엔딩이 아니더라도 항상 살아 있는 사람이 있습니다.
어쩌면 내가 순진한 것일 수도 있고 그렇지 않으면 말이되지 않습니다.