더 많은 노래 — Erin LeCount
설명
스트링 편곡: Erin LeCount
드럼, 키보드, 타악기, 프로그래머, 신디사이저, 보컬: Erin LeCount
프로듀서: 에린 르카운트
스트링 녹음 엔지니어: Joe Rubel
편집 엔지니어: 조 루벨(Joe Rubel)
보조 믹서: Kieran Beardmorre
스트링 편곡: 커스티 맨간(Kirsty Mangan)
비올라, 바이올린: 커스티 맨건
믹서: 마크 스파이크 스텐트
드럼: 맷 잉그램
마스터러: 네이선 바디(Nathan Boddy)
첼로: 레이첼 랜더
작곡, 작사: 에린 르카운트
가사 및 번역
원문
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
한국어 번역
하, 아, 아, 응.
하, 아, 아, 응.
내가 사랑하는 모든 것은 결국 나를 파괴할 것이기 때문에 나는 계속해서 내 마음을 아프게 합니다. 심호흡, 내쉬기, 항상 이렇게 끝난다.
마음을 쏟는 것, 친구들이 가득한 만찬.
새로운 사랑, 낡은 침대, 나는 또 다시 유령을 보았다. 괜찮아, 괜찮아. 조용한 평원에서 배고프지. 어떻게
나는 이것을 멈추는 방법을 알고 있습니까?
세상이 계속 돌고 있는데 나는 벗어나고 싶을 때. 내가 어떻게 보이든 나는 결코 그렇게 강인한 사람이 아니었습니다.
나는 당신이 생각하는 것만큼 깨끗하지 않았습니다.
나는 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 죽을 때까지 춤을 출 것입니다.
그리고 맙소사, 또 이렇게 무모하게 굴다니 기분이 좋네요. 나는 나 자신이 아니다. 나는 한동안 가본 적이 없다.
그런데 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요? 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요?
새로운 명성, 몸살, 다시 어린아이가 된 기분이다. 관심에 굶주려 엉뚱한 곳에서 관심을 찾고 있습니다.
붐비는 마음, 자라나는 날개, 바로 내 견갑골 사이.
플라스틱 피부 밑에서 소리 지르는 독. 아, 언제 충분한지 어떻게 알 수 있나요?
내가 너무 멀리 갔나요? 내부는 사랑처럼 보입니다.
가는 것이 좋아지면 일을 망쳐 버립니다. 난 그냥 여기 있고 절대 자라지 않아요.
하지만 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 있으면 죽을 때까지 춤을 출 것입니다.
그리고 맙소사, 또 이렇게 부주의하게 지내다니 기분이 좋네요. 나는 나 자신이 아니다. 나는 한동안 가본 적이 없다.
그런데 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요? 내가 보이지 않나요?
나는 눈에 잘 띄는 곳에 숨어서 틈을 깨물 것이다. 그리고 맙소사, 내가 이해할 수 없는 방식으로 기분이 좋아지네요.
난 정상에 있어, 난 괜찮을 거라고 절대 맹세하지 않아. 그런데 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요?
내가 노력하는 모습이 보이지 않나요? 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요? 나를 보지 마세요. . .
내가 노력하는 모습이 보이지 않나요?
내가 사랑하는 모든 것은 결국 나를 파괴할 것이기 때문에 나는 계속해서 내 마음을 아프게 합니다.
내가 사랑하는 모든 것은 결국 나를 파괴할 것이기 때문에 나는 계속해서 내 마음을 아프게 합니다.
내가 사랑하는 모든 것은 결국 나를 파괴할 것이기 때문에 나는 계속해서 내 마음을 아프게 합니다.
내가 사랑하는 모든 것은 결국 나를 파괴할 것이기 때문에 나는 계속해서 내 마음을 아프게 합니다.
오, 눈에 잘 띄지 않게 숨어라. 난 죽을 때까지 춤을 추겠다.
그리고 맙소사, 또 이렇게 무모하게 굴다니 기분이 좋네요. 나는 나 자신이 아니다. 나는 한동안 가본 적이 없다.
그런데 내가 노력하는 모습이 보이지 않나요?
내가 노력하는 모습이 보이지 않나요?