설명
프로듀서: 조쉬 서더스
마스터링 엔지니어: Josh Sudduth
사운드 엔지니어: Josh Sudduth
작곡: 니콜라스 패트릭 조나단 하워드
작사: 니콜라스 패트릭 조나단 하워드
가사 및 번역
원문
I start to think about the way you make me smile.
Like pictures in my mind, I hold them for a while.
I'm thinking to myself, well, I'm a lucky man.
Well, I don't believe in fairy tales, but this time around I can.
I start to think about the way you make me laugh.
Said there's no one else on Earth that I could ever love. When I stop and look at you, well, my heart it starts to bloom.
All my legs and arms, they crumble when you walk into the room.
Now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling for me.
I start to list of all my favorite things you do.
Like the way that your smile can light up any room that you choose.
Well, I love the way you look at me and hold my hand.
See, the things I couldn't do before, when I'm with you, I can. And now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling. Now you got my grip, and I can't let go.
I'm falling hard, and you got to know. The whole world singing la la love, love, love.
Well, I'm standing here, but I'll break your fall.
We'll scream and shout it out to the whole world, singing la la love, love, love.
Until the whole world's singing la la love, love, love.
They say you lose the spark in time, well, that's not true.
'Cause I still get butterflies whenever I see you.
Now I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And we're falling so hard that we are head over heels.
I hope we never touch down, that our feet don't hit the ground.
I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And now you've fallen for me.
Yeah, I think you're falling for me, yeah. I think you're falling for me.
And I think I'm falling for you.
한국어 번역
나는 당신이 나를 웃게 만드는 방법에 대해 생각하기 시작합니다.
마음 속 그림처럼 한동안 간직하고 있어요.
나는 속으로 '나는 운이 좋은 사람이다'라고 생각합니다.
글쎄요, 저는 동화를 믿지 않지만 이번에는 믿을 수 있어요.
나는 당신이 나를 웃게 만드는 방법에 대해 생각하기 시작합니다.
내가 사랑할 수 있는 사람은 지구상에 아무도 없다고 하더군요. 멈춰서 너를 바라볼 때면 내 마음은 꽃이 피기 시작한다.
내 모든 다리와 팔은 당신이 방에 들어갈 때 부서집니다.
이제 나는 당신에게 반했습니다. 당신도 나에게 반하길 바랍니다.
그리고 나는 너무 세게 넘어져서 머리가 뒤죽박죽이 될 정도입니다.
글쎄, 내 발이 땅에 닿기 전에 터치다운해줬으면 좋겠어.
나는 당신에게 반하고 있고, 당신도 나에게 반하길 바랍니다.
나는 당신이 좋아하는 일을 모두 나열하기 시작합니다.
당신의 미소가 당신이 선택한 모든 방을 밝게 할 수 있는 것처럼요.
글쎄, 나는 당신이 나를 바라보고 내 손을 잡는 방식을 좋아합니다.
봐, 내가 전에는 할 수 없었던 일들을 너와 함께라면 할 수 있어. 그리고 이제 나는 당신에게 반하고 있어요. 당신도 나에게 반하길 바라요.
그리고 나는 너무 세게 넘어져서 머리가 뒤죽박죽이 될 정도입니다.
글쎄, 내 발이 땅에 닿기 전에 터치다운해줬으면 좋겠어.
나는 당신에게 반하고 있고, 당신도 빠지기를 바랍니다. 이제 당신은 내 손을 잡았고 나는 놓을 수 없습니다.
나는 심하게 떨어지고 있고, 당신도 알아야 해요. 온 세상이 라라 사랑, 사랑, 사랑을 노래합니다.
글쎄, 나는 여기 서 있지만 당신의 추락을 깨뜨릴 것입니다.
우리는 라라 러브, 러브, 러브를 부르며 온 세상에 소리 지르고 외칠 것입니다.
온 세상이 라라 러브, 러브, 러브를 노래할 때까지.
시간이 지나면 불꽃이 사라진다고 하는데, 그건 사실이 아닙니다.
아직도 당신을 볼 때마다 마음이 설레거든요.
이제 나는 당신에게 반했고, 이제 당신도 나에게 반했습니다.
그리고 우리는 너무 세게 넘어져서 머리가 숙이게 되었습니다.
우리 발이 땅에 닿지 않기를 바랍니다.
나는 당신에게 반했고, 이제 당신도 나에게 반했습니다.
그리고 이제 당신은 나에게 반했습니다.
응, 너 나한테 반한 것 같아, 응. 내 생각엔 당신이 나에게 반한 것 같아요.
그리고 나는 당신에게 반하고 있는 것 같아요.