더 많은 노래 — Tefo
더 많은 노래 — Seko
설명
작곡, 작사: Muhammed Tevfik Tepe
스튜디오 프로듀서: Remzi Kıraç
가사 및 번역
원문
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri. Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Dört tarafı deniz kaplı mahallemiz yok. Ama bu şehrin de bizim gibi manzarası var.
Gözlerinden başka göremedim tek bir çıkış yol. Mekanlar ısınmaz bu aşk gelir sokaklara dar.
Çiçek soluyorsa o bahçenin ne anlamı var? Sırtını yaslasan bana olurum ben sana duvar.
Beyazı sevmiyordum ışığını görünceye dek. Kefenince bir yokta kalbimdesin mahşere kadar.
Yaşama sebebisin, duygulara oluyorsun örnek.
Bu aşkın sonunu bilip de katilini sevmek gibi. İçimde bir ateş var, nedir bilmez sönmek.
Sen olunca olur bana bu dünya sanki cennet gibi. Bu mahalle, bu sokak görmedi böylesini.
İnsana getirir bak bu yaşama hevesini. Işığa gerek mi var? Geceye yıldız olur.
Memleket aydınlanır -görünce biz gibisini.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi. Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
Kalbime kilit vurdun, anahtarı sendeyken.
Yediğim kaçıncı vurgun kalkamadan yerdeyken. Hayatla ters düştük biz henüz daha yürürken.
Seni anlatırdım bu şehire dert biriken. Kırıldı hep dallarım, ben ayırdım o yollarımı.
Merakım yoktu zaten hep bekliyordum sonlarını. Kazanacağım oyun çokken kaybetmeyi tercih ettim.
Uğruna değerdi her şey ben de verdim yıllarımı.
İçimde savaşlar var bir çıkartsam seni. Gözlerine bakmak istemedim değildi hiç yeri.
Zaten bıraktığım her şey gelip geri buldu beni. Konu sen olunca eskiler de olur bana yeni.
Hatalar büyütür hep zamanla unuturuz. Dalgalar içimizde sen gelirsen duruluruz.
Bugün olmasa bile yarın elbet buluşuruz. Bu sevda ateş gibi ikimiz de tutuşuruz.
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
한국어 번역
이 사랑은 독특합니다. 한 청년이 불타서 불타버린 것을 본 순간. 저를 믿으세요. 이 거리는 우리처럼 보이지 않았습니다.
- 당신이 웃으면 내 태양이 뜬다.
-사방이 바다로 둘러싸인 동네는 없습니다. 하지만 이 도시에도 우리와 같은 풍경이 있습니다.
나는 당신의 눈 외에는 나갈 길이 하나도 보이지 않았습니다. 장소는 따뜻해지지 않고, 이 사랑은 좁은 골목으로 찾아옵니다.
꽃이 시들면 그 정원이 무슨 소용이 있겠습니까? 나한테 등을 기대면 내가 벽이 되어줄게.
나는 빛을 보기 전까지는 흰색을 좋아하지 않았습니다. 수의처럼 당신은 시간이 끝날 때까지 내 마음 속에 있습니다.
당신은 삶의 이유이고 감정의 모범입니다.
그것은 사랑의 끝을 알면서도 그 살인자를 사랑하는 것과 같습니다. 내 안에는 꺼질 줄 모르는 불이 있다.
당신이 있으면 이 세상이 나에겐 천국처럼 느껴져요. 이 동네, 이 거리 이런 건 본 적이 없어요.
보세요, 그것은 사람들에게 삶에 대한 열정을 가져다줍니다. 빛이 필요합니까? 밤에는 별이 됩니다.
우리같은 사람을 보면 나라가 밝아집니다.
-이 사랑은 독특합니다.
한 청년이 불타서 불타버린 것을 본 순간. 저를 믿으세요. 이 거리는 우리처럼 보이지 않았습니다.
- 당신이 웃으면 내 태양이 뜬다.
-이 사랑은 독특합니다.
한 청년이 불타서 불타버린 것을 본 순간.
저를 믿으세요. 이 거리는 우리처럼 보이지 않았습니다. 당신이 웃을 때 나의 태양은 떠오릅니다.
당신은 열쇠를 가지고 있는 동안 내 마음을 잠갔습니다.
일어나기 전에 땅에 누워 있는 동안 몇 번이나 식사를 했습니까? 우리는 여전히 걷고 있는 동안 삶과 어긋나고 있었습니다.
나는 이 도시에 문제를 일으키는 당신에 대해 말하겠습니다. 내 가지들은 항상 부러졌고, 나는 길을 잃었습니다.
관심도 없었고, 어쨌든 항상 끝을 기다리고 있었죠. 나는 이겨야 할 경기가 너무 많아서 지는 것을 선택했다.
모든 것이 그만한 가치가 있었고 나도 내 세월을 바쳤습니다.
당신을 꺼내줄 수만 있다면 내 안에는 전쟁이 있습니다. 그의 눈을 들여다보고 싶지 않은 것 같았습니다.
내가 남긴 모든 것이 나에게 돌아왔습니다. 당신에 관해서는 오래된 것들이 나에게 새로운 것입니다.
실수는 더 커지며 시간이 지나면 늘 잊어버립니다. 파도 사이로 오시면 우리는 진정하겠습니다.
오늘은 아니더라도 내일은 꼭 만날 거예요. 이 사랑은 불 같아서 우리 둘 다 불이 붙습니다.
이 사랑은 독특합니다.
한 청년이 불타서 불타버린 것을 본 순간.
저를 믿으세요. 이 거리는 우리처럼 보이지 않았습니다.
당신이 웃을 때 나의 태양은 떠오릅니다.