더 많은 노래 — Serkan Nişancı
설명
작곡 작사: Yiğit Mahzuni
엔지니어: Süleyman Leylek
가사 및 번역
원문
Bak getirdi kader bizi oyuna, ölmeye hazırken yoluna.
Bizi anlatır dururdun, kadehin dolu kalkıyor yok oluşuna.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlamazsın.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
Eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
한국어 번역
보세요, 운명은 우리를 게임으로 데려왔습니다. 우리가 죽을 준비가 되었을 때 말이죠.
당신은 계속 우리에 대해 이야기했고, 당신의 잔은 가득 차 있었고, 당신은 파멸을 향해 일어섰습니다.
하지만 신경쓰지 마세요. 저는 침착할 거에요. 땅에 떨어져도 제가 지켜줄 거에요.
나는 해결책을 찾을 것입니다. 어쩌면 길을 잃을 수도 있습니다. 신경쓰지 마세요
당신은 슬프고, 참을 수 없고, 이 세상을 인식할 수 없습니다.
감정이 전혀 준비되어 있지 않아 그 악한 마음을 감당할 수 없습니다.
나는 당신에게 키스하는 것을 참을 수가 없었고 당신의 그 녹색 눈을 충분히 볼 수가 없었습니다.
이 운명은 나에게 완고합니다. 신경쓰지 마세요. 당신은 이해하지 못할 것입니다.
하지만 신경쓰지 마세요. 저는 침착할 거에요. 땅에 떨어져도 제가 지켜줄 거에요.
나는 해결책을 찾을 것입니다. 어쩌면 길을 잃을 수도 있습니다. 신경쓰지 마세요
당신은 슬프고, 참을 수 없고, 이 세상을 인식할 수 없습니다.
감정이 전혀 준비되어 있지 않아 그 악한 마음을 감당할 수 없습니다.
나는 당신에게 키스하는 것을 참을 수가 없었고 당신의 그 녹색 눈을 충분히 볼 수가 없었습니다.
이 운명의 완고함은 신경 쓰지 마세요. 당신은 이해할 수 없습니다.
슬프고, 참을 수 없고, 이 세상을 알아보지 못합니다.
감정이 전혀 준비되어 있지 않아 그 악한 마음을 감당할 수 없습니다.
나는 당신에게 키스하는 것을 참을 수가 없었고 당신의 그 녹색 눈을 충분히 볼 수가 없었습니다.
이 운명의 완고함은 신경 쓰지 마세요. 당신은 이해할 수 없습니다.