가사 및 번역
원문
Beni de al, bir köşede uyurum.
Yakma beni, bu inadını bir bırak. Kaşına gözüne vururum.
Sana bunu yazmıştım, siktir ettim.
Kalbim deliler gibi sana hasret kaldı inandım.
Yerim hiç yokmuş gibi zaten param da yoktu şimdi rahatım.
Arayan soranın çok, uyanırsam yarın adını çok duyar oldum. Artık sağır. . . Aklıma geliyorsun, yakma beni.
Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm. Neye bulaştım?
Nasıl bir bela bu? Bir kadeh kadar dolu içimdu İstanbul.
Sensiz yapamam, derdi yapıyor zaman geçtikçe be insan. Beklemedim insaf, geldim ne hale.
Hayatımın içine etmeseydin hiç bari. Başkasıyla bir olabilir miyiz diye düşündün mü sahi?
Yalnız kalmak bazen daha iyi. Ama soruyorum artık, hayat neden değildi adil?
Sen neredesin? Ben hep sendeyim. Bir dert değmesin aman.
Düşmüşüm yerdeyim, babam görmesin.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Ömrümü harcadım hep sana, ne varsa haram olsun. Yakışmamıştım sana ama belanı bulursun.
Yaz omzuna, seni başkası uyutsun. Bir cümlede kalırsın, bir gecelik olursun.
İçim yanıyor hala, hiç sevmedin mi beni ya?
Gönlünde yer bulamadın mı bana? Yine de gölgen olurum ardında.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
한국어 번역
저를 데리고 가세요. 저는 구석에서 자겠습니다.
나를 불태우지 말고, 이 완고함을 제쳐두십시오. 네 눈썹과 눈을 맞춰줄게.
내가 이걸 너한테 썼는데, 젠장.
내 마음은 미친 듯이 당신을 그리워하고 있다고 믿었습니다.
공간이 없는 것 같고, 어차피 돈도 없는 것 같고, 지금은 편해요.
사람들이 전화하고 질문하는 소리도 많이 들리고, 내일 일어나면 네 이름도 많이 들려요. 그는 지금 귀머거리입니다. . . 당신이 내 마음에 떠오르면 나를 태우지 마십시오.
무슨 짓을 해도 버릴 수 없어 노력했다.
낭떠러지에서 잊어버리고 총으로 쏘았으면 좋겠다, 얘야. 나는 무엇에 빠졌습니까?
이게 무슨 문제야? 이스탄불은 유리잔처럼 가득 차 있었다.
너 없이는 안 돼 시간이 지날수록 사람들은 걱정한다. 머시, 기다리지 않았는데 나한테 무슨 일이 일어난 거지?
적어도 당신이 내 인생을 망치지는 않을 거에요. 우리가 다른 누군가와 하나가 될 수 있을지 생각해 본 적 있나요?
때로는 혼자 있는 것이 더 나을 때도 있습니다. 하지만 지금 묻고 있는 것은 삶이 왜 공평하지 않았는가?
어디세요? 나는 항상 당신과 함께 있습니다. 문제가 발생하지 않도록 하세요.
나는 넘어졌습니다. 아버지가 나를 보는 것을 원하지 않습니다.
당신이 내 마음에 떠오르면 나를 태우지 마십시오. 무슨 짓을 해도 버릴 수 없어 노력했다.
낭떠러지에서 잊어버리고 총으로 쏘았으면 좋겠다, 얘야.
당신이 내 마음에 떠오르면 나를 태우지 마십시오. 무슨 짓을 해도 버릴 수 없어 노력했다.
낭떠러지에서 잊어버리고 총으로 쏘았으면 좋겠다, 얘야.
나는 당신을 위해 내 인생을 바쳤습니다. 금지된 모든 것. 나는 당신에게 어울리지 않았지만 당신은 문제에 빠질 것입니다.
어깨에 글을 쓰고 다른 사람이 당신을 잠들게 해주세요. 한 문장으로 머물면 하룻밤을 묵게 됩니다.
아직도 마음이 아파요 나를 사랑한 적 없나요?
네 마음 속에 내가 있을 자리를 찾을 수 없니? 나는 여전히 당신 뒤에 그림자가 될 것입니다.
당신이 내 마음에 떠오르면 나를 태우지 마십시오. 무슨 짓을 해도 버릴 수 없어 노력했다.
낭떠러지에서 잊어버리고 총으로 쏘았으면 좋겠다, 얘야.
당신이 내 마음에 떠오르면 나를 태우지 마십시오. 무슨 짓을 해도 버릴 수 없어 노력했다.
낭떠러지에서 잊어버리고 총으로 쏘았으면 좋겠다, 얘야.