더 많은 노래 — Ms Banks
설명
제작자: GA
작곡: Thyra Oji
작사: 타이라 오지(Thyra Oji)
가사 및 번역
원문
G-A
Ayy
I, I know you've been having your days
And I, I know that you want him to stay
And I, I know things ain't going your way
But no, don't go astray
No, no, don't go astray (Ayy)
Uh, there was a girl called Ree, she was just like me
Loved the finer things in life, LV, GG
On the hustle, she would do what was necessary
Make sure she get to the bag and she got to the P
There was a guy called Mike, he was just her type
Bad man, getting money, he do everything right
Thought it would be positive when he entered her life
All it took was one night
See, he was on the roads, so he had a strap
And me who really yo, scar protect him like that
Feds been on him, couldn't keep it at his flat
So he asked if she had a place she could put it at
They already had a baby, gave her a couple stats
Been paying for her life, so she thought to give back
Wanted to travel with it, so she met him at the trap
Never thought she'd take a detour on the way back
She got a call from her best friend
Like, "Yo, babe, can you meet me in the West End?
I know Mike already gave you some money to spend
Meet me now and we'll be done about around ten"
"Aight, come then"
But she couldn't pretend, she weren't feeling herself
Needed a break 'cause her mind was really somewhere else
Maybe it was postpartum, but she needed help
Where we're from, who really checking on their mental health?
Shopping done, she took a cab on her way back
Left the house with one, now she got ten bags
But when she gets to the crib, she only got eight
Shit, where the other two bags at?
Didn't wanna panic, didn't know how to react
She left the bag with the strap in the cab
Tried to call the driver, he already called Jake
She got nicked for the pole before he even made it back
I, I know you've been having your days
And I, I know that you want him to stay
And I, I know things ain't going your way
But no, don't go astray
No, no, don't go astray (Yeah)
Uh, there was a girl called Pam, it was her and her man
Them two against the world and she ain't give a damn
Was known for moving that work, he was selling them grams
Had some issues with the law in and out of the can
See, his name was Jack, he never had it like that
He was used to pissy flats and the night with them cats
In the slum, Pecknigs, he always where he was at
That was his habitat
He would smoke a lot of weed, but truth is he was probably in need
Someone to take heed, maybe some therapy
Don't know why it's taboo when we struggle mentally
Like we crying for help, but this ain't telepathy
That's how it be for Black men
Feeling all alone like nobody can back them
Can't be both, he can't face a problem with you
When Black men are most prone to having mental health issues
See, Pam was on her shit, she had her own bit
But she was staying at her nan's while her crib got repaired
So Jack was with her too, she thought it was fair
'Cause every time she's home, he was always there
She thought they'll both be safe in her nan's care
But Jack was on the verge, she wasn't aware
Pam's nan would lock the doors when they're inside
'Cause the area they lived in weren't a vibe
Jack felt like a hostage, thought they would be inside
Saw the size, nobody ain't making it out alive
He went inside the kitchen to grab a knife
Looking Pam in the eye, she knew something weren't right
He killed her, her mum, the nan, the dad
Weed-induced psychosis, he's going mad
The squad had seen a bloodbath when he got grabbed
Neighbours said they heard the screams when they got stabbed
I, I know you've been having your days
And I, I know that you want him to stay
And I, I know things ain't going your way
But no, don't go astray
No, no, don't go astray
I, I know you've been having your days
And I, I know that you want him to stay
And I, I know things ain't going your way
But no, don't go astray
No, no, don't go astray
Love takes getting used to
If she were you, what would you do?
If she were you, what would you do?
What would you do?
Love takes getting used to
If she were you, what would you do?
If she were you, what would you do?
What would you do?
We don't want migrants in this town
Don't want migrants in this town
Europe, Asian, Black or brown
Europe, Asian, Black or brown
Find somewhere else you should go
Find somewhere else you should go
United Kingdom, that's a no
United Kingdom, that's a no
I've lived in Australia for thirteen years now (Right)
And what I've seen, the differences between Australia and England
Well, I don't want to say it, but we
Don't let them in over here, you know?
We stop the boat-boat-boat-boat-boat-boat...
한국어 번역
GA
에잇
난 당신이 좋은 하루를 보내고 있다는 걸 알아요
그리고 나는 당신이 그가 머물기를 원한다는 것을 알고 있습니다
그리고 나도, 일이 네 뜻대로 되지 않는다는 걸 알아
하지만 아니, 길을 잃지 마세요
안돼 안돼 길을 잃지 마 (Ayy)
어, Ree라는 여자가 있었는데, 그 사람도 나랑 똑같았어
인생의 멋진 것들을 사랑했어요, LV, GG
바쁘게 움직이면서, 그녀는 필요한 일을 할 것입니다
그녀가 가방에 가서 P에 도착했는지 확인하세요
Mike라는 남자가 있었는데, 그 사람이 딱 그녀 타입이었어.
나쁜 남자, 돈 벌어, 뭐든지 잘하는 놈
그가 그녀의 삶에 들어오면 긍정적일 거라고 생각했어
하룻밤밖에 안 걸렸어
봐봐, 그 사람은 길을 가니까 끈도 갖고 있었지
그리고 난 정말 yo, 흉터를 그렇게 보호해줘
FBI가 그에게 들이닥쳤어, 그의 아파트에 보관할 수가 없었어
그래서 그는 그녀에게 그것을 놓을 수 있는 장소가 있는지 물었습니다.
그들은 이미 아이를 낳았고, 그녀에게 몇 가지 통계를 줬어요
자신의 삶에 대한 대가를 치르고 있었기 때문에 그녀는 돌려주려고 생각했습니다.
그걸 가지고 여행하고 싶어서 함정에서 그를 만났어요
그녀가 돌아오는 길에 우회할 거라고는 상상도 못 했어
그녀는 가장 친한 친구로부터 전화를 받았습니다.
"Yo, 자기야, 나를 West End에서 만날 수 있어?"
Mike가 이미 당신에게 쓸 돈을 준 걸 알아요
지금 만나요. 10시쯤 끝날 거예요."
"알았어, 그럼 와"
하지만 그녀는 그런 척 할 수가 없었어, 그녀는 자신을 느끼지 못했어
그녀의 마음은 정말 다른 곳에 가 있었기 때문에 휴식이 필요했어요
아마도 산후였을지도 모르지만 도움이 필요했어요
우리는 어디에서 왔고, 실제로 정신 건강을 점검하는 사람은 누구입니까?
쇼핑을 마치고 돌아오는 길에 택시를 탔어요
가방 하나를 들고 집을 나섰는데, 이제 그녀는 가방 10개를 갖게 됐어요
하지만 그녀가 집에 가보니 8개밖에 없었어
젠장, 나머지 두 가방은 어디 있지?
당황하고 싶지 않았어, 어떻게 반응해야 할지 몰랐어
그녀는 끈이 달린 가방을 택시에 두고 내렸어요
운전기사에게 전화를 하려고 했는데, 그는 이미 Jake에게 전화를 걸었어요
그가 돌아오기도 전에 그녀는 극에 흠집을 냈지
난 당신이 좋은 하루를 보내고 있다는 걸 알아요
그리고 나는 당신이 그가 머물기를 원한다는 것을 알고 있습니다
그리고 나도, 일이 네 뜻대로 되지 않는다는 걸 알아
하지만 아니, 길을 잃지 마세요
안돼 안돼 길을 잃지 마 (Yeah)
어, Pam이라는 여자가 있었는데, 그 여자와 그 남자였지
그 둘은 세상에 맞서고, 그녀는 전혀 신경 안 써
그 작품을 옮기는 것으로 유명했지, 그 사람은 그걸 몇 그램이나 팔았지
캔 안팎의 법률에 문제가 있었습니다.
봐봐, 그 사람 이름은 잭이었어, 그런 적은 없었어
그 사람은 아파트를 싸매고 고양이들과 함께 밤을 보내는 데 익숙했지
빈민가에서, Pecknigs, 그는 항상 자기가 있던 곳에 있었어
그곳이 그의 서식지였어
그는 대마초를 많이 피웠지만 사실은 그에게 도움이 필요할 수도 있었습니다
주의를 기울일 사람, 아마도 치료를받을 수도 있습니다.
우리가 정신적으로 어려움을 겪는 것이 왜 금기인지 모르겠어요
마치 우리가 도움을 청하는 것처럼, 하지만 이건 텔레파시가 아니야
흑인 남자들에겐 그런 일이 있지
아무도 그들을 지지할 수 없는 것처럼 혼자라는 느낌
둘 다일 수는 없어, 그 사람은 너한테 문제를 일으킬 수 없어
흑인 남성이 정신 건강 문제를 겪기 가장 쉬운 경우
봐봐, Pam은 뭔가를 하고 있었어, 그녀는 자기만의 비트를 갖고 있었어
하지만 그녀는 집이 수리되는 동안 할머니 집에 머물고 있었습니다
그래서 Jack도 그녀와 함께 있었어, 그녀는 그게 공평하다고 생각했지
왜냐면 그녀가 집에 올 때마다 그 사람이 항상 거기 있었거든
그녀는 유모의 보살핌을 받으면 둘 다 안전할 것이라고 생각했습니다.
하지만 Jack은 위기에 처해있었고, 그녀는 몰랐지
Pam의 유모는 그들이 안에 있으면 문을 잠그곤 했어요
왜냐면 그들이 살았던 지역은 분위기가 아니었거든
잭은 인질처럼 느껴졌고, 그들이 안에 있을 거라고 생각했어요
크기를 보니, 누구도 살아서 나갈 수 없지
그는 칼을 가지러 부엌으로 들어갔다
Pam의 눈을 바라보면서 그녀는 뭔가 잘못되었다는 것을 알았습니다.
그는 그녀, 그녀의 엄마, 할머니, 아빠를 죽였습니다
위드가 일으킨 정신병, 미쳐가네
그가 붙잡혔을 때 팀은 피바다를 목격했습니다.
이웃들은 칼에 찔렸을 때 비명소리를 들었다고 말했습니다.
난 당신이 좋은 하루를 보내고 있다는 걸 알아요
그리고 나는 당신이 그가 머물기를 원한다는 것을 알고 있습니다
그리고 나도, 일이 네 뜻대로 되지 않는다는 걸 알아
하지만 아니, 길을 잃지 마세요
안돼, 안돼, 길을 잃지 마
난 당신이 좋은 하루를 보내고 있다는 걸 알아요
그리고 나는 당신이 그가 머물기를 원한다는 것을 알고 있습니다
그리고 나도, 일이 네 뜻대로 되지 않는다는 걸 알아
하지만 아니, 길을 잃지 마세요
안돼, 안돼, 길을 잃지 마
사랑에는 익숙해지는 것이 필요하다
그녀가 당신이라면 어떻게 하시겠습니까?
그녀가 당신이라면 어떻게 하시겠습니까?
당신은 무엇을 하시겠습니까?
사랑에는 익숙해지는 것이 필요하다
그녀가 당신이라면 어떻게 하시겠습니까?
그녀가 당신이라면 어떻게 하시겠습니까?
당신은 무엇을 하시겠습니까?
우리는 이 마을에 이민자가 들어오는 것을 원하지 않습니다
이 마을에 이민자가 들어오는 걸 원하지 않아요
유럽, 아시아, 검정 또는 갈색
유럽, 아시아, 검정 또는 갈색
당신이 가야 할 다른 곳을 찾아보세요
당신이 가야 할 다른 곳을 찾아보세요
영국, 그건 안돼
영국, 그건 안돼
저는 호주에서 13년 동안 살았습니다. (오른쪽)
그리고 제가 본 것은 호주와 영국의 차이점입니다.
글쎄, 말하고 싶지는 않지만 우리는
여기 들여보내지 마세요, 아시죠?
우리는 보트-보트-보트-보트-보트를 멈춥니다...