가사 및 번역
원문
How do I say this? I'm teenage famous.
I walk in the party, and they know what my name is. They see me on the pages, rocking out the stages. They put me on a billboard,
I'm everywhere lately. How do I say this? I'm teenage famous.
I walk in the party, and they know what my name is. I've been so many places, I've met so many faces.
I've been up in the sky so much, I don't know what the day is.
I'm young, and I'm lit, and I'm cruising in the whip.
With my brothers in the back, and a model in the front, and she got sunglasses on, 'cause I'm hotter than the sun.
She like that I'm unique, she say that I'm one of one.
Jahseh got couple runs, I told him, "Roll another one. " When we're done, we smoke another one. We're fucking up our lungs.
Now we're driving hella fast, see we're fifty on the run.
On the way to the party, 'cause we're trying to have some fun. We just wanna lose control.
We live fast, but take it slow. Don't tell me what I already know.
Tonight, I'm not dancing alone.
Yeah, I'm posted with my fans, and some girls from foreign countries I can't even understand, yeah. Paris to Milan, and they still know who I am. Take a pic for
Instagram, I put the filter 'cause I can.
I throw the peace sign with my hands, never middle fingers, that's just who the hell I am.
They're like, "Why you post so much? " I said, "You wouldn't understand. " How do I say this? I'm teenage famous.
I walk in the party, and they know what my name is.
They see me on the pages, rocking out the stages. They put me on a billboard, I'm everywhere lately.
How do I say this? I'm teenage famous. I walk in the party, and they know what my name is.
I've been so many places, I've met so many faces.
I've been up in the sky so much, I don't know what the day is.
Weekend rockstar, weekend rockstar.
한국어 번역
어떻게 말해야 할까요? 나는 십대 유명하다.
내가 파티에 들어가면 그들은 내 이름이 무엇인지 압니다. 그들은 페이지에서 내가 무대를 흔드는 것을 봅니다. 그들은 나를 광고판에 올렸습니다.
나는 요즘 어디에나 있어요. 어떻게 말해야 할까요? 나는 십대 유명하다.
내가 파티에 들어가면 그들은 내 이름이 무엇인지 압니다. 나는 정말 많은 곳에 가봤고, 정말 많은 얼굴을 만났습니다.
하늘에 너무 많이 올라와서 오늘이 무슨 날인지 모르겠어요.
나는 젊고, 밝으며, 채찍을 타고 순항하고 있습니다.
뒤에는 내 형제들이 있고 앞에는 모델이 있고 그녀는 선글라스를 끼고 있어요. 왜냐면 제가 태양보다 더 뜨거우니까요.
그녀는 내가 독특하다고 좋아하고 내가 하나라고 말해요.
Jahseh가 몇 런을 받았을 때 나는 그에게 "한 개 더 피우세요"라고 말했습니다. 다 끝나면 한 개 더 피웁니다. 우리는 폐를 망치고 있습니다.
이제 우리는 엄청나게 빠른 속도로 운전하고 있습니다. 보세요, 우리는 달리는 중입니다.
파티에 가는 길에, 우리는 즐거운 시간을 보내려고 노력하고 있거든요. 우리는 통제력을 잃고 싶을 뿐이에요.
우리는 빠르게 살지만 천천히 살아갑니다. 내가 이미 알고 있는 것을 말하지 마세요.
오늘 밤, 나는 혼자 춤을 추는 것이 아닙니다.
네, 제 팬들과 함께 게시글을 올렸는데, 외국에서 온 몇몇 여자들도 이해가 안 가네요. 네. 파리에서 밀라노까지, 그들은 아직도 내가 누구인지 알고 있어요. 사진을 찍어보세요
인스타그램은 할 수 있으니까 필터를 뒀어요.
나는 가운데 손가락이 아닌 손으로 피스 사인을 던집니다. 그게 바로 나입니다.
그들은 "왜 그렇게 글을 많이 올리나요? "라고 묻고 저는 "당신은 이해하지 못할 것입니다"라고 말했습니다. 이것을 어떻게 말해야 할까요? 나는 십대 유명하다.
내가 파티에 들어가면 그들은 내 이름이 무엇인지 압니다.
그들은 페이지에서 내가 무대를 흔드는 것을 봅니다. 그들은 나를 광고판에 올렸습니다. 나는 요즘 어디에나 있습니다.
어떻게 말해야 할까요? 나는 십대 유명하다. 내가 파티에 들어가면 그들은 내 이름이 무엇인지 압니다.
나는 정말 많은 곳에 가봤고, 정말 많은 얼굴을 만났습니다.
하늘에 너무 많이 올라와서 오늘이 무슨 날인지 모르겠어요.
주말 록스타, 주말 록스타.