설명
프로듀서: 로렌스 카핑가
작곡 작사: 로렌스 카핑가
작곡 작사 : 치치 엔야오즈
가사 및 번역
원문
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
한국어 번역
상식은 이해하기 어렵습니다.
우리는 서로의 과거를 이해하지만, 추억을 똑같이 바라보지는 않는다.
우리는 영원히 지속되는 신호처럼 비슷한 길을 가고 있었습니다.
그동안 우리는 종이 비행기를 쫓고 있습니다.
당신은 당신의 눈과 당신이 하는 말에 위안을 주는 방법을 가지고 있었습니다.
낮과 밤을 기억하세요. 우리의 속삭임은 죽지 않을 것입니다.
당신의 길을 안전하게 지켜주겠다는 약속을 지키겠습니다. 아, 왜냐하면. . .
나는 당신의 얼굴을 볼 때마다 우리가 이전에 겪었던 일을 기억하기를 바랍니다.
따라서 당신이 제자리에 있지 않다고 느끼는 경우에도 확실한 느낌을 위해 다시 돌아올 수 있습니다.
나는 당신의 얼굴을 볼 때마다 우리가 이전에 겪었던 일을 기억하기를 바랍니다.
따라서 당신이 제자리에 있지 않다고 느끼는 경우에도 확실한 느낌을 위해 다시 돌아올 수 있습니다.
오해받아도 노력했다는 말은 거짓말이다. 맞아요.
나는 단지 만지는 것 이상으로 그렇게 친밀한 적이 없었지만 지금은 느끼고 있습니다.
그리고 내가 당신을 사랑했다는 것을 당신이 알기를 바랍니다. 그리고 내가 아직도 정말로 사랑하고 있다는 것을 당신도 알기를 바랍니다.
최선을 다하지만 당신은 여전히 내 머리 속에 있습니다.
당신이 필요한 것을 줄 수 없다는 것이 유일한 후회입니다.
나는 당신의 얼굴을 볼 때마다 우리가 전에 겪었던 일을 기억하기를 바랍니다.
따라서 당신이 제자리에 있지 않다고 느끼는 경우에도 확실한 느낌을 위해 다시 돌아올 수 있습니다.
나는 당신의 얼굴을 볼 때마다 우리가 전에 겪었던 일을 기억하기를 바랍니다.
따라서 당신이 제자리에 있지 않다고 느끼는 경우에도 확실한 느낌을 위해 다시 돌아올 수 있습니다.
이 일이 우리를 지나치지 않았으면 좋겠습니다.
우리가 살았던 날들, 우리가 울었던 밤들이 우리를 이 소중한 시간에 고정시켜줄 것입니다.
우리가 나눈 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다.