가사 및 번역
원문
I block the socials on my phone, yet I will read if you will write. Why don't you leave my mind alone?
You stay with yours and I keep mine. I keep the roses that you gave.
Since then, they turned all dark and dry.
I want my mind to be the same, but it is painfully alive. I laugh, I cry,
I am painfully alive.
I fall when I fly, I am painfully alive.
Yesterday didn't feel at all.
No drugs could ever make me high. Now I can't fly without the fall.
I am a moth that burns in light.
I laugh, I cry, I am painfully alive. I fall when I fly,
I am painfully alive.
I am painfully alive!
한국어 번역
나는 내 휴대폰에서 소셜을 차단하지만, 당신이 글을 써준다면 나는 읽을 것이다. 내 마음을 내버려 두는 게 어때요?
당신은 당신과 함께 있고 나는 내 것을 유지합니다. 당신이 준 장미를 간직하고 있어요.
그 이후로 그들은 모두 어둡고 건조해졌습니다.
내 마음도 그랬으면 좋겠지만, 고통스럽게 살아있습니다. 나는 웃고, 나는 울고,
나는 고통스럽게 살아있습니다.
나는 날아갈 때 넘어지고 고통스럽게 살아 있습니다.
어제는 전혀 느껴지지 않았습니다.
어떤 약도 나를 기분 좋게 만들 수는 없습니다. 이제 나는 추락하지 않고는 날 수 없습니다.
나는 빛에 타는 나방이다.
나는 웃고, 울고, 고통스럽게 살아있습니다. 나는 날다가 넘어진다.
나는 고통스럽게 살아있습니다.
나는 고통스럽게 살아있다!