설명
작곡가: 얀 스미트(Jan Smit)
작사: Jan Smit
작곡가: Manfred Jongenelis
작사: Manfred Jongenelis
프로듀서: Manfred Jongenelis
가사 및 번역
원문
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Soms denk ik hoe lang heb ik nog te gaan? Ben ik de helft al voorbij?
Als ik toch wist hoe lang wij nog bestaan, was het niet leuk meer voor mij.
Dan was alles voorspelbaar en leefde je toe naar het moment dat je gaat. Je had mij niet gezien.
Ik weet liever niet hoe ik ooit dit leven verlaat.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Soms loopt je leventje niet als gepland. Gaat het niet zoals het moet?
Denk dan dat jij hier maar eventjes bent. Vier het dus elke dag goed.
Ik bekijk alle dagen door een roze bril, altijd met open vizier. Proost op het leven. Met wie ik dat wil.
Ik ben verslaafd aan plezier, dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Ja, mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
한국어 번역
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
가끔은 언제까지 가야 하나?라는 생각이 들 때가 있어요. 나 벌써 반쯤 온 걸까?
우리가 얼마나 오랫동안 곁에 있을지 안다면 더 이상 재미가 없을 것입니다.
그러면 모든 것이 예측 가능했고 당신은 가고 있는 순간을 위해 살았습니다. 당신은 나를 보지 못했습니다.
나는 어떻게 이 삶을 떠날지 모르고 싶습니다.
그러니까 늘, 언제나 후회 없이 즐기겠습니다.
나는 모든 일이 일어나도록 내버려 두었습니다. 징징거리지 마세요.
어떤 배가 좌초할지 보겠습니다.
네, 언제나, 언제나 후회 없이 즐길게요.
그리고 나에게 무슨 일이 일어난다면 나는 최고의 시간을 보낼 것입니다.
때때로 당신의 인생은 계획대로 진행되지 않습니다. 뜻대로 되지 않는 걸까요?
그렇다면 당신이 여기에 잠시 동안만 왔다고 생각해보세요. 그러니 매일 잘 축하하세요.
나는 항상 열린 마음으로 장밋빛 안경을 통해 매일을 바라본다. 인생을 응원합니다. 내가 원하는 사람과 함께.
나는 쾌락에 중독되어 있기 때문에 항상, 언제나 후회 없이 즐길 것입니다.
나는 모든 일이 일어나도록 내버려 두었습니다. 징징거리지 마세요.
어떤 배가 좌초할지 보겠습니다.
네, 언제나, 언제나 후회 없이 즐길게요.
그리고 나에게 무슨 일이 일어난다면 나는 최고의 시간을 보낼 것입니다.
그러니까 늘, 언제나 후회 없이 즐기겠습니다.
나는 모든 일이 일어나도록 내버려 두었습니다. 징징거리지 마세요.
어떤 배가 좌초할지 보겠습니다.
네, 언제나, 언제나 후회 없이 즐길게요.
그리고 나에게 무슨 일이 일어난다면 나는 최고의 시간을 보낼 것입니다.
네, 만약 나에게 무슨 일이 일어난다면 나는 최고의 시간을 보낼 것입니다.