더 많은 노래 — Sleeq
설명
프로그래머, 프로듀서: Xerxes Bakker
작사: Jazz Fafié
작사: Mimi Geusebroek
작사: Xanne van den Dool
작사: Stijn Stenfert
작사: Jelle Lauf
작곡가: 크세르크세스 바커(Xerxes Bakker)
가사 및 번역
원문
Sirenes aan het schreeuwen, maar ben Oost-Indisch doof.
Al zijn we beiden zo verschillend, ik krijg jou niet uit mijn hoofd. We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want dit is hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
Ik had het beter moeten weten.
Heb ik niet goed opgelet?
Ik wist zo zeker: dit is voor even, maar zijn al maanden onderweg.
Ja, jij wil slapen tot de avond en ik wil ontbijt op bed. Jij wordt boos als ik te laat kom, terwijl jij geen wekker zet.
Honderd problemen staan in de weg, maar het lag niet aan de seks.
We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want wij zijn hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
한국어 번역
사이렌이 비명을 지르고 있지만 나는 동인도 출신의 귀머거리입니다.
우리 둘 다 너무 달라도 나는 당신을 내 머리에서 지울 수 없습니다. 우리는 화염에서 모든 것이 불타고 있는 곳으로, 곧장 가장자리로 이동합니다.
나는 넘어지지 않겠다고 스스로 다짐했다.
어쨌든 실패 할 운명이기 때문에 팔에 안겨주세요.
달려야 하는데 뭘 해도 망가진다.
나는 당신에게 다시 돌아올 것이고 나의 더 나은 판단에 반하여 나는 곧 다시 당신 옆에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
우리는 실패할 운명이지만.
내가 더 잘 알았어야 했는데.
내가 주의를 기울이지 않았는가?
나는 확신했다. 이것은 잠시 동안일 뿐이지만 몇 달 동안 계속 진행되어 왔다.
예, 당신은 저녁까지 자고 싶고 나는 침대에서 아침을 먹고 싶습니다. 내가 늦었는데 알람도 맞춰주지 않으면 화를 내는구나.
수백 가지 문제가 방해가 되지만 그것은 섹스가 아니었습니다.
우리는 화염에서 모든 것이 불타고 있는 곳으로, 곧장 가장자리로 이동합니다.
나는 넘어지지 않겠다고 스스로 다짐했다.
당신의 품에 안기세요. 어차피 우리는 실패할 운명이니까요.
달려야 하는데 뭘 해도 망가진다.
나는 당신에게 다시 돌아올 것이고 나의 더 나은 판단에 반하여 나는 곧 다시 당신 옆에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
우리는 실패할 운명이지만.