더 많은 노래 — City To City
설명
프로듀서: 헨크 테밍
작곡, 작사: Alexander van Breemen
가사 및 번역
원문
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
한국어 번역
테시, 나를 기억해요?
당신에게 비밀을 털어놓고 당신과 함께 숨었고, 당신과 함께 안전하게 지냈어요.
테시.
테시,
나는 나를 기억하지 못한다.
잠을 충분히 자지 말고 너무 많이 울어보세요.
점점 가라앉고 있어, 이제 난 너무 깊어졌어, 테시.
전화를 받지 마세요.
혼자 있으면 겁이 날 수도 있고 할 일이 있으니 그들은 당신을 위로하지 않을 것입니다.
테시, 사람들이 나에 대해 뭐라고 하는지 알아요?
내가 당신을 많이 다치게 할 텐데 만지지 마세요.
그들은 나를 돌보기 위해 나를 보냈습니다.
테시. . .
테시, 고향을 떠나 이제 내가 달라진 게 보이니?
지금 당신이 얼마나 필요한지 어떻게 말해야 할지 모르겠어요
테시.
비오는 날에는 나가지 마세요.
당신은 상처받고 고통스러울 수도 있습니다. 왜냐면 그들은 당신을 뒤쫓을 것이고, 그들은 무엇을 해야 할지 알고 있을 것이기 때문입니다.
테시, 내가 뭘 보고 싶은지 아세요?
나는 가서 당신과 함께 있을 수 있고, 당신과 함께 숨을 수 있고, 당신과 함께 안전하게 지낼 수 있어요, 테시.
테시.
친애하는 테시.