더 많은 노래 — MAKSIM
설명
제작사 : 컴패니언스
작곡, 작사: 막심 스토야나츠
작곡, 작사: Babette van Vugt
작곡, 작사: 사샤 랭가스(Sasha Rangas)
작곡, 작사: Stefan van Leijsen
가사 및 번역
원문
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
한국어 번역
당신이 떠난 이후로 나는 매일 밤 이유를 찾고 있었어요
그 큰 침대에서 혼자 자면 안 돼
계속 나아가고 싶지만 이미 시간이 증명해줬어
내일도 같은 길을 갈 거라고
아 이게 왜 이렇게 어려워?
내가 당신을 극복하는 게 어때요?
어차피 오늘 밤엔 널 잊을 거야
그리고 어쨌든 난 오늘 밤 집에 돌아오지 않을 거야
차라리 밤새도록 낯선 사람 옆에 누워있을래
다시 눈을 감아 널 보기 전에
어쨌든 어쨌든
어쨌든
어쨌든 어쨌든
어쨌든
당신이 떠난 이후로 나는 아래층 소파에서 자고 있어요
그 큰 침대에 혼자 있을 이유가 없어
내 친구들에게 다시는 네 이름을 큰 소리로 말하지 말라고 부탁해
당신이 더 이상 내 안에 살지 않는 그날까지
아 이게 왜 이렇게 어려워?
내가 당신을 극복하는 게 어때요?
어차피 오늘 밤엔 널 잊을 거야
그리고 어쨌든 난 오늘 밤 집에 돌아오지 않을 거야
차라리 밤새도록 낯선 사람 옆에 누워있을래
다시 눈을 감아 널 보기 전에
어쨌든 어쨌든
어쨌든
어쨌든 어쨌든
어쨌든
어쨌든 어쨌든
어쨌든
어쨌든 어쨌든
어쨌든 어쨌든
어차피 난 널 잊어버릴 거야
차라리 낯선 사람 옆에 누울래
어차피 난 널 잊어버릴 거야
아
어차피 오늘 밤엔 널 잊을 거야
그리고 어쨌든 난 오늘 밤 집에 돌아오지 않을 거야
어쨌든 어쨌든, 어쨌든