더 많은 노래 — De Troubadours
설명
프로듀서: 크리스턴 클로스터보어
보컬: De Troubadours / 3072426
작곡, 작사: Christon Kloosterboer
가사 및 번역
원문
Vandaag sta ik naast je. Wat haat ik dit pak, maar draag hem voor jou.
Niet echt op mijn gemak.
Je vader die proost me bijna aan de beurt, terwijl mijn hart in de stilte wordt verscheurd en worden schouders geslagen, handen geschud, tanden die blinken. Wat een geluk!
Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft. Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht.
Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. '
Vandaag sta ik naast je, maar hij houdt je vast en ik kijk naar jou en hoe je naar hem lacht. De ringen gaan rond. Wanneer begint de spijt?
Het is nu spreken of zwijgen voor altijd. Hoe vet, die regen!
Champagne ontkurkt, glazen klinken. Wat een geluk! Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. ' Je kon best nog even wachten.
Ik kreeg het veel te snel benauwd, maar hield altijd in gedachten.
Ik eindig wel met jou. Nu samen voor het altaar.
Ik als getuige naast jou sta. Ben je even stil, dan toch te ja.
De grond wegzakt onder mijn bestaan. Ik ben te laat.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Je blijft voor altijd mijn plus één.
한국어 번역
오늘 나는 당신 옆에 서 있습니다. 이 옷이 정말 싫지만 당신을 위해 입으세요.
별로 편안하지 않습니다.
네 아버지가 나에게 건배할 차례가 다가오고 있는데, 침묵 속에서 가슴이 찢기고 어깨가 두들겨 맞고, 손이 떨리고, 이빨이 빛나고 있다. 정말 행운이에요!
나는 사랑이 어떤 것인지 알지만 나에게는 그렇지 않습니다.
왜냐면 내 친구들은 모두 내 주변에 아기를 갖고 있으니까요. 주말마다 또 다른 결혼식. 혼자 가세요.
나는 매주 금요일부터 토요일 밤까지 여전히 술집에 있고 지금은 일요일 일찍 시청으로 가는 중입니다.
당신의 가장 아름다운 날을 위해 당신이 나를 기다리는 동안 나는 태양에 비춰질 것입니다.
나는 헐떡거리고 당신은 빠르게 내 주위를 둘러봅니다. 혼자 잘 지내요?
나는 '아직 플러스원을 기다리고 있어요'라고 말합니다. '
오늘 나는 당신 옆에 서 있는데 그가 당신을 안고 있고 나는 당신을 바라보며 당신이 그에게 어떻게 미소 짓는지 보고 있습니다. 고리가 둥글게 됩니다. 후회는 언제부터 시작되나요?
이제는 말하거나 영원히 침묵을 유지하는 것입니다. 정말 멋지네요, 비가 오네요!
코르크 마개를 뽑은 샴페인, 잔이 부딪히는 소리. 정말 행운이에요! 나는 사랑이 어떤 것인지 알지만 나에게는 그렇지 않습니다.
왜냐면 내 친구들은 모두 내 주변에 아기를 갖고 있으니까요. 주말마다 또 다른 결혼식.
혼자 가세요.
나는 매주 금요일부터 토요일 밤까지 여전히 술집에 있고 지금은 일요일 일찍 시청으로 가는 중입니다.
당신의 가장 아름다운 날을 위해 당신이 나를 기다리는 동안 나는 태양에 비춰질 것입니다. 나는 헐떡거리고 당신은 빠르게 내 주위를 둘러봅니다. 혼자 잘 지내요?
나는 '아직 플러스원을 기다리고 있어요'라고 말합니다. '조금만 더 기다리시면 됩니다.
너무 빨리 숨이 가빠졌지만 항상 염두에 두었습니다.
나는 당신과 함께 끝날 것이다. 이제 제단 앞에 함께 있습니다.
나는 증인으로 당신 옆에 서 있습니다. 잠시 조용해지면 그렇습니다.
내 존재 아래 땅이 가라앉고 있습니다. 나는 늦었다.
왜냐면 내 친구들은 모두 내 주변에 아기를 갖고 있으니까요. 주말마다 또 다른 결혼식.
혼자 가세요.
나는 매주 금요일부터 토요일 밤까지 여전히 술집에 있고 지금은 일요일 일찍 시청으로 가는 중입니다.
당신의 가장 아름다운 날을 위해 당신이 나를 기다리는 동안 나는 태양에 비춰질 것입니다. 나는 헐떡거리고 당신은 빠르게 내 주위를 둘러봅니다. 혼자 잘 지내요?
당신은 영원히 나의 플러스원이 될 것입니다.