가사 및 번역
원문
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
한국어 번역
구름 한 점 보이지 않는 화창한 날에 태어난 두 영혼.
그 빛의 광선은 마법적인 방식으로 빛나고 있습니다.
흐린 날에 태어난 두 영혼이 밤에 사라졌습니다.
하늘에는 두 개의 태양이 반짝이는 비를 비추고 있습니다.
그리고 무지개가 왔습니다.
아, 꽉 붙잡아야 한다는 걸 보여주네요.
아, 시간을 좀 가지라고 하네요.
우리가 공유하는 감정을 통해 계속 빛을 발하세요.
이 어두운 세상을 계속해서 빛나게 해주세요.
회색으로 가득한 하늘에 계속해서 색을 칠해보세요.
당신은 아직 여기 있어요.
모든 무지개 속에 당신은 여전히 여기에 있다는 걸 알아요.
세월이 흘러감에 따라 성으로 묶인 네 영혼, 그 이유가 무엇인지 궁금합니다.
오늘 당신은 누구였을지 궁금합니다.
그리고 무지개가 왔습니다.
아, 꽉 붙잡아야 한다는 걸 보여주네요.
아, 시간을 좀 가지라고 하네요.
우리가 공유하는 감정을 통해 계속 빛을 발하세요.
이 어두운 세상을 계속해서 빛나게 해주세요.
회색으로 가득한 하늘에 계속해서 색을 칠해보세요.
당신은 아직 여기 있어요.
모든 무지개 속에서, 모든 무지개 속에서, 당신은 여전히 여기에 있다는 걸 알아요.