더 많은 노래 — Lola Tuduri
설명
마스터러: 카를로스 에르난데스
베이스, 기타, 키보드: Joan Isern
믹싱 엔지니어: Joan Isern
프로듀서: 조안 이세른
보컬: 롤라 투두리
드럼: 세르지 캄포스
작가: 조안 이세른
작가: 롤라 투두리
가사 및 번역
원문
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
한국어 번역
우리 다시 서로를 그리워하면 어떨까요?
너를 잊고 싶지 않아 그만 생각하고 또 하나가 되어줘
나는 매일 그 곳을 지나간다
그리고 나는 몇 년 전을 기억하지 않을 수 없습니다
무슨 일이 일어났을지 말해봐
당신은 끝도 없이 우리 역사를 당신의 기억에서 지웠어요
나도 당신을 잊고 싶지 않다는 걸 알아요
너도 같은 생각이라면 말해줘
우리 다시 서로를 그리워하면 어떨까요?
너를 잊고 싶지 않아 그만 생각하고 또 하나가 되어줘
순간이 너무 많아서 놓치고 싶지 않아
잃어버리면 내면이 무너져 앞으로 나아갈 수 없으니까
마치 우리가 낯선 사람인 것처럼
무엇이 그렇게 잘못됐나요? 그건 너를 위한 게 아니었어, 나를 위한 게 아니었어
내 삶의 일부였던 당신
다시 출발점으로 돌아가자
당신이 떠났다는 사실, 이것이 끝났다는 사실을 알게 되니 너무 마음이 아팠어요.
당신을 잊고 싶지 않아요
너도 같은 생각이라면 말해줘
우리 다시 서로를 그리워하면 어떨까요?
너를 잊고 싶지 않아 그만 생각하고 또 하나가 되어줘
순간이 너무 많아서 놓치고 싶지 않아
잃어버리면 내면이 무너져 앞으로 나아갈 수 없으니까
오오, 오오, 오오, 오오, 오오
앞으로 나아갈 수 없어
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
앞으로 나아갈 수 없어
우리 다시 서로를 그리워하면 어떨까요?
너를 잊고 싶지 않아 그만 생각하고 또 하나가 되어줘
순간이 너무 많아서 놓치고 싶지 않아
잃어버리면 내면이 무너져 앞으로 나아갈 수 없으니까
잃어버리면 내면이 무너져 앞으로 나아갈 수 없으니까