더 많은 노래 — Maluma
더 많은 노래 — Yeison Jimenez
설명
작곡가: Jaqueline Hücke
작사: 제리 로페로
작사: 데니스 주비치(Denis Zuvic)
가사 및 번역
원문
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
한국어 번역
알았어, 알았어, 알았어.
콜롬비아에서 직접 Jason Jiménez와 그의 파트너 Maluma ba-ba-baby가 여러분과 함께 왔습니다.
당신이 나를 만났을 때 나는 이미 바보였다는 사실을 벌써 잊었나요?
나는 술에 취해 술집에서 돈을 다 썼다.
당신은 무엇을 주장하고 있습니까?
당신도 나를 그렇게 알고 내가 그렇게 걷는다면 이제 나를 바꾸지 마세요.
당신은 칸티나에서 나를 만나면 내가 갇혀 있기를 바라는, 당신의 인생을 변화시킨 남자를 잊어버린 것 같습니다.
-데킬라에 다 쓰려고 표를 빌릴 거예요.
그리고 나한테 과거를 바꾸라고 하지 마, 난 이미 그랬어, 개자식아, 첫날부터.
오, 오, 오, 마마시타!
-나는 더 이상 변하지 않았습니다. -나도 마찬가지야.
-나도 변하지 않을 거예요, 내 사랑. 그에게 말해주세요, 말루마! -말해봐, 제이슨.
- 마음으로. -안 돼.
당신은 더 이상 불평하지 않았고, 더 이상 장난을 치지도 않았습니다. 이제 일어나는 일은 거의 항상 내 잘못입니다.
사실, 나는 당신이 밤낮으로 파티를 벌이던 사람이었다면 그토록 위선적인 행동을 이해하지 못했습니다. -아레!
당신은 더 이상 불평하지 않았고, 더 이상 나에게 "목장으로 가자, 날이 밝아지고 있어"라고 말하지 않았습니다.
당신이 나에게 묻기 전에: "데킬라를 한 잔 더 따르고 마리아치에게 오늘은 새벽이 될 것이라고 말해주세요." -어!
당신은 칸티나에서 나를 만나면 내가 갇혀 있기를 바라는, 당신의 인생을 바꾼 남자를 잊어버린 것 같습니다.
-마마시타!
-티켓 빌릴게요- -아, 젠장! -데킬라에 돈을 다 쓰려고요.
나한테 과거를 바꾸라고 하지 마, 난 이미 그랬잖아, 개자식아, 첫날부터.
말루마, 자기야. 제이슨 히메네스. 콜롬비아부터 전 세계까지, 파트너입니다.
어때요, 아빠?
마음으로. 아제이!