설명
보컬: Sweet Liquor
녹음 편곡: Nguyễn Vĩnh Thiên
프로듀서 : Theon (Sweet Liquor)
작곡 작사 : Nguyễn Du Quỳnh Nhu
가사 및 번역
원문
Mùa đông còn vương, rơi những nhành cây.
Trôi nơ nạc chen chúc cùng áng mây.
Mình len lỏi đi qua từng phố quen.
Giọt sương trong veo như màu mắt em.
Mùa này là sao? Mùa yên này hoa.
Và dẫu chút xuân em mang về nhà, gói gém chiếc hôn em mong tặng anh.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo.
Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . .
trong anh. Đã một năm rồi, ta ngồi xem thế kỷ tàn phai.
Những ngày lạc loài, những ngày đắng chát hơn ngọt ngào.
Nhưng anh ơi, mầm xanh vẫn hé sau cơn mưa rào.
Anh ơi, anh đừng lo!
Vì đời dù có đắng, bao yêu thương nhỏ to.
Em là hộp bánh mơ, vì ta có nhau.
Từ đây mãi sau, mùa xuân vẫn đến.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo. Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . . trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh. Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Rồi bóng dáng em.
한국어 번역
나뭇가지가 떨어지는 겨울은 여전히 남아있습니다.
구름과 함께 떠다니는 활.
나는 익숙한 거리를 하나씩 헤쳐나갔다.
이슬방울은 눈 색깔만큼 맑다.
이번 시즌은 무엇입니까? 이 평화로운 계절에는 꽃이 피어요.
그리고 봄을 조금 가져와도 너에게 주고 싶었던 뽀뽀를 잘 마무리했다.
그리고 당신의 입술은 살구 케이크처럼 달콤합니다.
그리고 당신의 뺨은 봄 햇살의 색으로 밝게 빛납니다.
나뭇잎이 돋아났고, 마음은 여전히 말하고 있습니다. 계절 변화를 저장해 두겠습니다.
몇 년이 지났고 많은 혼란이 지나갔습니다.
아직도 사탕같은 달콤함을 유지하고 있어요.
종종 집 한구석 높은 곳에 자리 잡고 있으면 꿈이 순조롭게 흘러갑니다.
그러면 당신의 모습이 피어납니다. . .
당신 안에. 1년이 지났습니다. 우리는 편안히 앉아 세기가 사라지는 것을 지켜보았습니다.
잃어버린 날, 단 것보다 쓴 날.
하지만 사랑하는 여러분, 폭우가 내린 후에도 여전히 녹색 새싹이 열려 있습니다.
형님, 걱정하지 마세요!
인생은 아무리 쓰라려도 크고 작은 사랑으로 가득 차 있기 때문입니다.
당신은 꿈의 케이크 상자입니다. 왜냐하면 우리에게는 서로가 있기 때문입니다.
앞으로도 봄은 오겠죠.
그리고 당신의 입술은 살구 케이크처럼 달콤합니다.
그리고 당신의 뺨은 봄 햇살의 색으로 밝게 빛납니다.
나뭇잎이 돋아났고, 마음은 여전히 말하고 있습니다. 계절 변화를 저장해 두겠습니다.
몇 년이 지났고 많은 혼란이 지나갔습니다.
아직도 사탕같은 달콤함을 유지하고 있어요. 종종 집 한구석 높은 곳에 자리 잡고 있으면 꿈이 순조롭게 흘러갑니다.
그러면 당신의 모습이 피어납니다. . . 당신 안에.
당신 안에, 당신 안에, 당신 안에, 당신 안에. 당신 안에, 당신 안에, 당신 안에, 당신 안에.
당신 안에, 당신 안에, 당신 안에, 당신 안에.
그럼 당신의 모습.