더 많은 노래 — Hà An Huy
설명
작곡: 칸 던(Khánh Don)
작사: 칸 던(Khánh Don)
가사 및 번역
원문
Gió xuân khẽ qua hiên nhà, mai vàng nở trước sân thật thà.
Con đường cũ hôm nay vui quá, bước chân ai vội vã quay về.
Khói hương tỏa trong căn bếp, mẹ cười nói bao năm vẫn thế.
Cha ngồi gói bánh chưng xanh, lời yêu thương theo lửa hồng ấm lên.
Bao xa xôi trôi theo ngày tháng, Tết về nghe lòng bỗng thấy sao bình an.
Dẫu sương gió hay vất vả, chỉ cần là Tết, gia đình ta bên nhau.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Dưới mái hiên xưa đêm nay pháo hoa sáng trời, ánh mắt thân yêu cho ta thấy đời rạng ngời.
Năm cũ qua rồi, ta lại bên nhau như phút ban đầu.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
한국어 번역
봄바람이 살랑살랑 현관을 지나고, 앞마당에는 노란 살구꽃이 피어있습니다.
오늘도 옛길은 너무 재미있어 모두의 발걸음이 서두르고 있다.
부엌에 향연이 퍼지고, 어머니는 웃으며 오랜 세월이 지나도 똑같다고 한다.
아빠는 초록색 반청을 포장하고 앉아 있었고, 그의 사랑의 말은 불길로 따뜻해졌습니다.
얼마나 먼 날이 지나갔는지, 테트가 오면 갑자기 마음이 평화로워집니다.
바람이 불고, 고난이 닥쳐도 구정이기만 하면 우리 가족은 함께합니다.
Tet은 재결합의 날, 모든 근심을 잊는 순간, 평화에 대한 소망이 섞인 웃음, 활력이 넘치는 새해를 맞이하는 날이기 때문입니다.
Tet은 모든 여행이 끝난 후 사랑으로 감싸인 사랑의 포옹입니다.
멀리 떨어져 있어도 우리는 항상 구정 동창회를 기억합니다.
낡은 현관 아래서 오늘밤 불꽃놀이가 하늘을 밝히고, 당신의 사랑하는 눈이 우리에게 빛나는 삶을 보여줍니다.
지나간 한 해가 지나고 우리는 처음의 순간처럼 다시 함께합니다.
Tet은 재결합의 날, 모든 근심을 잊는 순간, 평화에 대한 소망이 섞인 웃음, 활력이 넘치는 새해를 맞이하는 날이기 때문입니다.
Tet은 모든 여행이 끝난 후 사랑으로 감싸인 사랑의 포옹입니다.
멀리 떨어져 있어도 우리는 항상 구정 동창회를 기억합니다.
Tet은 재결합의 날, 모든 근심을 잊는 순간, 평화에 대한 소망이 섞인 웃음, 활력이 넘치는 새해를 맞이하는 날이기 때문입니다.
Tet은 모든 여행이 끝난 후 사랑으로 감싸인 사랑의 포옹입니다.
멀리 떨어져 있어도 우리는 항상 구정 동창회를 기억합니다.
멀리 떨어져 있어도 우리는 항상 구정 동창회를 기억합니다.