더 많은 노래 — Phan Mạnh Quỳnh
설명
작곡: 판만꽝(Phan Mạnh Quỳnh)
작곡: Tăng Duy Tân
제작자: Drum7
가사 및 번역
원문
Nếu có thứ khiến lá xanh hơn, làm hoa thêm hương, là câu yêu thương mình tặng nhau, còn lưu giữ ấm áp như ngày nào.
Ngựa dịu dàng cùng nàng bơi muôn bình yên bao dung từ trên không trung cả trời mây, về ôm ấp năn nỉ duyên mình.
Ta yêu nhau mang theo giấc mơ hồn nhiên ban sơ, chẳng biết quá rõ về cuộc đời.
Cùng trải qua những năm tháng xuân nhiều bất ngờ.
Thế là giữa màn đêm bùi ngôi, niềm đau vu vơ và đến lúc cuối chỉ cần nhau, hoàng hôn đứng âm vang trên đầu.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Là hồng trần đưa bước anh qua một ngàn non sông.
Là mộng đẹp giữa chốn nhân gian trong đời khó kia.
Đang có nước phía xa chân trời, mưa ngừng rơi, tình yêu cất lời trầm thăng những sóng gió, đưa em qua đoạn đường chưa qua. Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đầu.
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Qua bao nhiêu năm thêm bao nhiêu long đong thăng trầm. Khi anh hoang mang, em như đem thêm niềm tin thắp sáng.
Hãy cứ bước mãi như ta biết rõ thiên đường, và anh cứ bấp phới con tim chờ những yêu thương. Trao nhau nhân duyên, ta đưa nhau đi dịu dàng.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
한국어 번역
나뭇잎을 더욱 푸르게 만들고, 꽃을 더욱 향기롭게 만드는 것이 있다면, 그것은 우리가 서로에게 주고 여전히 따뜻함을 유지하는 사랑입니다.
온화한 말은 하늘과 구름으로부터 평화와 관용 속에 그녀와 함께 헤엄쳐 돌아와서 그녀를 포옹하고 사랑을 구걸했습니다.
우리는 인생에 대해 너무 많은 것을 알지 못한 채 천진하고 원초적인 꿈으로 서로 사랑에 빠졌습니다.
놀라움으로 가득한 봄을 보내봅시다.
그래서 어두운 밤, 고통은 목적이 없었고 결국 우리는 오직 서로만을 필요로 했고, 노을은 우리 머리 위에 메아리쳤다.
광활한 산간 지역으로 어디로 갈 계획인가요?
제가 안내해 드리고 다채로운 경이로움을 기다려주세요.
북해와 남풍에 취해 눈에 기쁨이 함께하는 것은 세상에서 사랑하는 사람을 볼 때이다.
우리 함께 산과 강을 보면서 며칠을 보내자.
수천 개의 산과 강을 통과하는 것은 필멸의 세계입니다.
인간 세상과 힘든 삶 사이의 아름다운 꿈이다.
먼 지평선에는 물이 있고, 비는 그치고, 사랑은 오르락 내리락, 오르락내리락 말을 하며 아직 가보지 못한 여행으로 나를 데려간다. 산지가 넓어서 먼저 갈 계획이었습니다.
제가 안내해 드리고 다채로운 경이로움을 기다려주세요.
북해와 남풍에 취해 눈에 기쁨이 함께하는 것은 세상에서 사랑하는 사람을 볼 때이다.
우리 함께 산과 강을 보면서 며칠을 보내자.
수년 동안 많은 우여곡절이 있었습니다. 내가 혼란스러웠을 때 당신은 내 믿음에 빛을 가져다 준 것 같았습니다.
천국을 아는 것처럼 계속 걷고, 사랑을 기다리며 설레는 마음을 유지하자. 인연을 주고받으며 살며시 서로를 떼어놓는다.
광활한 산간 지역으로 어디로 갈 계획인가요?
제가 안내해 드리고 다채로운 경이로움을 기다려주세요.
북해와 남풍에 취해 눈에 기쁨이 함께하는 것은 세상에서 사랑하는 사람을 볼 때이다.
우리 함께 산과 강을 보면서 며칠을 보내자.