설명
프로듀서: 무니르 마로우프
프로듀서: 블레이즈 바티스
작곡 : Moha K
작곡가: 무니르 마로우프(Mounir Maarouf)
작곡: 블레즈 바티스(Blaise Batisse)
가사 및 번역
원문
J'suis parti, c'est trop tard, tu peux plus rattraper.
Depuis, j'ai passé le cap, ouais, j'ai même soulevé le drapeau.
Dernier de la classe, fini seul dans un classeur. Ne dis pas que tu m'aimes, tu finiras par t'enlacer.
Cette fois, c'est la bonne, j'suis plus en mon coup d'essai.
Mes soucis pèsent une tonne, j'suis un homme, donc j'vais les régler seul. J'suis en mission, j'peux pas m'attacher.
Jamais on a fait les ingrats, on a gardé les mêmes sur tout le trajet.
J'le fais pour les miens, la familia, c'est tout ce que j'ai.
J'ai quitté le pays, des ambitions, quelques projets.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
J'connais mon histoire, j'connais le passé, j'connais mon parcours.
J'connais mes défauts et qualités, j'me connais par cœur. J'connais le sud, j'connais le nord, j'ai déjà fait le tour.
J'ai des flashbacks, t'as la night, j'me dis : C'est le mec tout.
J'ai les yeux bourrés d'espoir, tant que j'vais bien, tant que j'respire.
J'ai besoin d'air, besoin d'espace. La distance, c'est ça qui m'attriste.
J'reviendrai avec de l'or dans les mains.
On en a fait du chemin, mais ça valait le coup au final.
Merci à tous ceux qui m'ont fait du mal. J'vous en veux pas, non.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
한국어 번역
난 갔어, 너무 늦었어, 넌 더 이상 따라잡을 수 없어.
그 이후로 나는 이정표를 통과했고, 그래, 깃발을 들기도 했습니다.
수업 마지막에 서류 캐비닛에 혼자 남았습니다. 나를 사랑한다고 말하지 마세요. 결국 포옹하게 될 것입니다.
이번에는 괜찮아요, 첫 시도에 더 가깝습니다.
고민이 너무 많아서 남자라서 혼자서 해결하려고 해요. 임무를 수행 중이라 접속할 수 없습니다.
우리는 배은망덕한 행동을 한 적이 없으며 여행 내내 같은 사람들을 유지했습니다.
나는 나를 위해 이 일을 하고, 가족은 나에게 있는 전부입니다.
나는 나라, 야망, 일부 프로젝트를 떠났습니다.
아, 저를 믿으세요. 저는 신을 믿으며 확실히 앞으로 나아갈 것입니다.
그들이 나에 대해 말하는 것을 듣지 마십시오. 여기 있는 모든 사람이 거짓말을 하는 것은 아닙니다.
웃고 있지만 마음속으로는 괴로워요. 나는 일주일 내내 밖에 나가지 않았습니다. 일주일 내내 밖에 나가지 않았습니다.
우체국은 나를 조금도 포기하지 않을 것이다.
나는 나의 역사를 알고, 과거를 알고, 나의 여정을 알고 있습니다.
나는 내 결점과 자질을 알고 있으며 내 자신을 마음 속으로 알고 있습니다. 나는 남쪽도 알고, 북쪽도 알고, 이미 그 주변에 가봤습니다.
나는 회상을 가지고 있고, 당신은 밤을 보내고 나는 스스로에게 말합니다. 그는 전체 사람입니다.
내가 잘 지내고 있는 한, 내가 숨을 쉬고 있는 한 내 눈에는 희망이 가득합니다.
공기가 필요하고 공간이 필요합니다. 거리가 있다는 것이 나를 슬프게 한다.
나는 금을 손에 들고 돌아올 것이다.
우리는 먼 길을 왔지만 결국에는 그만한 가치가 있었습니다.
나에게 상처를 준 모든 분들께 감사드립니다. 나는 당신을 비난하지 않습니다.
아, 저를 믿으세요. 저는 신을 믿으며 확실히 앞으로 나아갈 것입니다.
그들이 나에 대해 말하는 것을 듣지 마십시오. 여기 있는 모든 사람이 거짓말을 하는 것은 아닙니다.
웃고 있지만 마음속으로는 괴로워요. 나는 일주일 내내 밖에 나가지 않았습니다. 일주일 내내 밖에 나가지 않았습니다.
우체국은 나를 조금도 포기하지 않을 것이다.