설명
출시일: 2026-02-13
가사 및 번역
원문
La teinte du film a changé.
Le gris a remplacé tout l'orangé.
Je marche sur l'avenue, comme un fantôme dans la nuit.
J'marche pour ne pas dormir.
Les cauchemars vont revenir.
Fantôme sur l'avenue.
Pourquoi on peut tomber si bas et tomber encore?
C'est pas juste.
Nos souvenirs dans l'silence, mon silence s'envole.
Ça coule par tous les pores, c'est l'enfer, c'est l'enfer.
Même pire, en vrai.
Quand t'es loin, tu sais, j'suis pas si grande.
C'est peut-être un effet de la distance, une méprise, une vue de l'esprit, un jeu de perspective.
J'vais me ressaisir et puis j'vais te parler.
Voilà, c'est moi et j'suis pas ailleurs.
Le cœur en dent de scie, puis le vide.
Y a pas de vie, j'touche que les terres sans toi, qui m'a choisi pour ce que j'étais, m'a choisi pour ce que j'étais.
Of me, of me, of me, mayday, j'veux revenir, revenir, revenir.
L'espace immense, c'est tout petit sans toi qui danse sur le lit, sans le projet de faire de ma vie ton refuge, ton asile. J'fais la même chose tous les soirs, j'le ferai encore dans dix ans.
J'me tiens face au ciel et j'cris ton nom aux étoiles filantes.
J'voulais te laisser tranquille, promis, mais j'crois que j'ai pas tenu.
J'me suis pas vue marcher vers toi cette nuit sur l'avenue.
Ouvre-moi, j'vais te faire rire encore.
Ouvre ça soi, la vie m'emporte.
한국어 번역
필름의 색상이 변경되었습니다.
그레이가 오렌지를 모두 대체했습니다.
나는 밤의 유령처럼 길을 따라 걸어간다.
나는 잠들지 않도록 걷는다.
악몽이 다시 찾아올 것입니다.
길 위의 유령.
우리는 왜 이렇게 낮게 넘어지고 또 다시 넘어질 수 있습니까?
불공평해요.
침묵 속의 우리 추억, 나의 침묵은 날아간다.
모공마다 쏟아져 나오네, 지옥이야, 지옥이야.
실제로는 더 나쁩니다.
당신이 멀리 떨어져 있을 때, 나는 그렇게 크지 않습니다.
그것은 아마도 거리, 오해, 마음의 관점, 관점의 유희의 영향일 것입니다.
나는 정신을 차리고 당신과 이야기를 나눌 것입니다.
자, 그것은 나이고 나는 다른 어디에도 없습니다.
톱니 모양의 심장, 그 다음에는 공허함.
생명은 없습니다. 나는 나를 있는 그대로 선택하신 당신 없이는 땅에 닿을 뿐입니다.
나로, 나로, 나로, 메이데이, 나는 돌아오고 싶어, 돌아와, 돌아오고 싶어.
당신이 침대에서 춤을 추지 않는 한, 내 삶을 당신의 피난처, 당신의 망명으로 만들려는 계획이 없다면 그 광대한 공간은 매우 작습니다. 나는 매일 밤 같은 일을 합니다. 10년 후에도 여전히 그렇게 할 것입니다.
하늘을 바라보고 서서 별똥별에 당신의 이름을 써요.
널 내버려두고 싶었어, 약속했는데, 지키지 못한 것 같아.
나는 어젯밤 거리에서 당신을 향해 걸어가는 모습을 보지 못했습니다.
열어봐, 널 다시 웃게 해줄게.
직접 열어보세요. 인생이 나를 데려갑니다.