더 많은 노래 — Yanns
설명
작곡: Yanns
작곡 : 토토비트
작곡: Jaysx15
작사: Yanns
가사 및 번역
원문
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
한국어 번역
내가 당신에 대해 아무에게도 말하지 않는다는 걸 알잖아요. 일반적으로 나는 모든 것을 나 자신에게 맡깁니다.
그런데 너무 외로워서 이번에는 나 자신만 생각했어요.
그래서 별을 바라보며 조용히 너의 이름을 속삭였지. 그녀는 나에게 이렇게 말했습니다.
누군가를 생각하고 있나요? 물론 그것은 당신이었습니다.
당신의 눈 속에 빠져서 나는 당신과 나, 우리 둘만 보입니다.
눈을 보면 내가 당신에게 미쳤다는 것을 알 수 있습니다. 이것만 빼고는 내가 너에게 너무 애착을 갖게 될 거라고 예상했어.
당신을 보면 내가 당신에게 미친 게 분명해요.
노크도 없이 집에 돌아왔습니다. 나는 너의 작은 마음을 훔치러 왔다.
놀라지 마세요, 충격받지 마세요. 두려워할 이유가 없습니다. 노크도 없이 집에 돌아왔습니다.
너의 작은 마음을 훔치러 왔어, 너의 작은 마음을 훔치러 왔어.
두려워할 이유가 없습니다.
나는 달에서 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 나는 펜을 사용했습니다. 나는 당신에게이 말을해야했습니다.
사실이에요, 태도를 바꿨어요. 평소에는 좀 더 신중한 편인데, 위에서 보면 당신이 너무 아름다워 보여요.
당신의 눈 속에 빠져서 나는 당신과 나, 우리 둘만 보입니다.
눈을 보면 내가 당신에게 미쳤다는 것을 알 수 있습니다.
이것만 빼고는 내가 너에게 너무 애착을 갖게 될 거라고 예상했어.
당신을 보면 내가 당신에게 미친 게 분명해요. 노크도 없이 집에 돌아왔습니다. 나는 너의 작은 마음을 훔치러 왔다.
놀라지 마세요, 충격받지 마세요. 두려워할 이유가 없습니다.
노크도 없이 집에 돌아왔습니다. 너의 작은 마음을 훔치러 왔어, 너의 작은 마음을 훔치러 왔어.
두려워할 이유가 없습니다.
당신과 함께라면 저는 전 세계를 여행할 수 있습니다. 왜냐하면 당신 없이는 모든 것이 나에게 더러운 것처럼 보이기 때문입니다. 우리는 함께 저 위로 올라갈 것입니다.
당신의 미소가 폭탄처럼 나에게 닿았습니다.
당신을 볼 때마다 나는 넘어지지만, 높은 곳에서 떨어지는 것은 어렵지만, 높은 곳에서 떨어지는 것은 어렵습니다. 노크도 없이 집에 돌아왔습니다.
나는 너의 작은 마음을 훔치러 왔다. 놀라지 마세요, 충격받지 마세요. 두려워할 이유가 없습니다.
노크도 없이 집에 돌아왔습니다.
너의 작은 마음을 훔치러 왔어, 너의 작은 마음을 훔치러 왔어.
두려워할 이유가 없습니다.
노크도 없이 집에 돌아왔습니다.