설명
기타: 엘리사 짐바르도
베이스: 카멜로 드라고
신디사이저, 기타, 드럼: Lillo Dadone
일렉트릭 기타, 프로듀서, 신디사이저, 프로그래밍: Dario Mangiaracina
제작자: 칼리 플로우
사운드 엔지니어: Paolo Bertazzoli
사운드 엔지니어: Riccardo Benedetti Vallenari
저자: 안젤라 치안시오
작곡가, 저자: Dario Mangiaracina
작곡: 엔리코 다도네
가사 및 번역
원문
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
한국어 번역
장소가 있다고 하더군요
똥같은 짓을 하면 안 되는 곳
소피는 누구에게나 미친 것 같아
항상 침대에, 항상 기분이 좋아
실패할 수 있는 세상이군요
모든 건 꿈이야, 모든 건 끝날 수 있어
모두가 울고 아무도 없어
그는 이유가 무엇인지 묻지 않는다
마음은 빠르게 달린다
그리고 나는 쉬고 싶다
하지만 그럴 가치가 없어
얼마나 슬픈가
내 인생은 쉬워 보인다
그런데 토가 나오네요 아이러니한 불안이군요
그리고 난 너도 알다시피 나 자신을 가두어 두지
절대 절대 절대 절대 나를 내보내지 마세요
난 그냥 이해하고 싶어
내 정원이 자라는 방법
기분이 좋다는 것은 착각이다
소피는 잠들게 놔뒀어요
아시다시피 아이디어는 죽을 수 없습니다.
살인자가 꿈에서 이런 말을 하더군요.
실패할 수 있는 세상이군요
돈을 버는 것은 의도된 것이 아니었습니다.
소피는 그냥 우울해요
그리고 기다려
내 인생은 쉬워 보인다
그런데 토가 나오네요 아이러니한 불안이군요
그리고 난 너도 알다시피 나 자신을 가두어 두지
절대로 나를 내보내지 마세요
내 인생은 다 쉬워
그런데 토가 나오네요 아이러니한 불안이군요
나한테는 다 쓸모없어 보이는데
네가 나한테 자리가 없다고 말하면
라라라라라라
그는 고작 스무 살이에요
소피는 몰라
내 인생은 쉬워 보인다
그런데 토가 나오네요 아이러니한 불안이군요
그리고 난 너도 알다시피 나 자신을 가두어 두지
절대로 나를 내보내지 마세요
내 인생은 다 쉬워
그런데 토가 나오네요 아이러니한 불안이군요
나한테는 다 쓸모없어 보이는데
네가 나한테 자리가 없다고 말하면