더 많은 노래 — VEROSIMILE
설명
프로듀서: 루카 자코보니
사운드 엔지니어: Luca Jacoboni
작곡: 루카 야코보니(Luca Jacoboni)
작사: 베로니카 포스타키니
가사 및 번역
원문
Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se ho paura di stare calma, non so, non sento più.
Il giorno che sarò distratta, freddo, basta che nessuno veda, chiudi i miei occhi in fretta. Che pena!
Che pena!
Ho paura di stare davvero da sola, non volermi bene, riposare quando sudo, quanto sale nella mia. . . Ho paura di. . .
Quasi non vale la pena, moriremo insieme a tutto il resto, in un sistema circolare.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se, se, se arrivasse l'apocalisse, la pioggia mi sciogliesse, scegliesse proprio me, me, me.
Una giornata triste mi mangia le tempie, mi spegne.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra.
Giovane paura di morire, giovane paura di morire, giovane.
È solo un modo in più per piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire.
Parole che mi inquinano, che mi sanno torturare, che mi salvano la notte quando non si può parlare, che mi rispondono a tono quando vorrei farmi male, che si arrampicano dentro il mio sistema circolare. Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
한국어 번역
죽음에 대한 두려움이 젊은이여, 젊은이여.
성장하는 것은 우리 자신에게 물을 주기 위해 울고, 울고, 울고, 번성하고, 비옥한 땅으로 분해되는 또 하나의 방법일 뿐이라는 것을 발견하게 됩니다.
침착함을 유지하는 것이 두렵다면 더 이상 느낄 수 없습니다.
주의가 산만한 날, 추운 날, 아무도 보지 않는 한 빨리 눈을 감으세요. 정말 슬프다!
정말 슬프다!
정말 혼자가 되는 게 두렵고, 나 자신을 사랑하지 않고, 땀을 흘릴 때 쉬고, 소금이 얼마나 많은지. . . 나는 두려워한다. . .
그럴 가치가 거의 없습니다. 우리는 순환 시스템에서 다른 모든 것과 함께 죽을 것입니다.
나는 젊어서 죽는 것이 두렵습니다. 성장하는 것은 울고, 울고, 울면서 우리 자신에게 물을 주고, 번성하고, 비옥한 토양으로 분해되는 또 하나의 방법일 뿐이라는 것을 알게 되는 것이 두렵습니다.
만약 종말이 왔다면 비가 나를 녹이고 나를 선택했다면, 나, 나를 선택하세요.
슬픈 날이 내 관자놀이를 갉아먹고, 나를 짜증나게 합니다.
나는 젊어서 죽는 것이 두렵습니다. 성장하는 것은 울고, 울고, 울면서 우리 자신에게 물을 주고, 번성하다가 땅에 떨어져 버리는 또 하나의 방법일 뿐이라는 것을 깨닫고 자라는 것이 두렵습니다.
죽음이 두려운 청년, 죽음이 두려운 청년, 죽음이 두려운 청년.
그것은 울고, 물을 주고, 번영하기 위해 울부짖는 또 하나의 방법일 뿐입니다.
나를 오염시키는 말, 나를 괴롭히는 말, 말을 할 수 없는 밤에 나를 구해주는 말, 나 자신을 해치고 싶을 때 친절하게 반응하는 말, 나의 순환계 안으로 기어드는 말. 죽음에 대한 두려움이 젊은이여, 젊은이여.
성장하는 것은 우리 자신에게 물을 주기 위해 울고, 울고, 울고, 번성하고, 비옥한 땅으로 분해되는 또 하나의 방법일 뿐이라는 것을 발견하게 됩니다.