더 많은 노래 — Joseph
설명
보컬 : 조셉
프로듀서: 키예프
작사: 주세페 살바토레 마라
작곡: Vincenzo Centrella
가사 및 번역
원문
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
한국어 번역
당신이 들어오는 소리를 들으니 얼마나 가슴이 뛰는지.
당신은 내 쓰레기 사이에 숨었습니다. 이제 거의 겨울이고 밖에 있고 싶지 않습니다. 왜 내 기분이 어떤지 알고 싶어?
백만 가지 질문인데 준비가 되었는지 모르겠습니다.
서로 밀치거나 소란을 피울 필요가 없습니다. 여기에는 항상 두 가지 모두를 위한 공간이 있습니다.
당신이 기다릴 수 없다는 걸 알지만, 날마다, 날마다, 나는 당신에게 떠나라고 말하는 것을 멈출 것입니다.
이제 우리는 서로를 조금 더 알게 됐으니 나 외에는 다른 사람을 찾지 않겠다고 약속하세요. 여기 내 침대 옆에서 하룻밤 더 머물고 싶나요?
내가 당신과 이야기를 나누는데 당신은 심지어 존재하지도 않습니다.
고독한 대도시에서도 모든 사람의 집에 들어가려고 할 것이라고 생각했지만 이제 서로를 조금 더 알게 되었으니 반드시 나와 함께 머물도록하겠습니다. 밤낮으로 소음이 너무 커서 잠을 몇 시간이나 잃었나요?
당신이 여기 온 이후로 나는 당신에게 빚진 대답을 기억하지 못했습니다.
나는 똑바로 가려고 노력하고, 내 호흡의 리듬을 회복하고, 언제 나만이 될 것인지 확실히 이해하려고 노력하고 있습니다.
이제 우리는 서로를 조금 더 알게 됐으니 나 외에는 다른 사람을 찾지 않겠다고 약속하세요.
여기 내 침대 옆에서 하룻밤 더 머물고 싶나요? 내가 당신과 이야기를 나누는데 당신은 심지어 존재하지도 않습니다.
고독한 대도시에서도 모든 사람의 집에 들어가려고 할 것이라고 생각했지만 이제 서로를 조금 더 알게 되었으니 반드시 나와 함께 머물도록하겠습니다.
침묵 속에서 나는 당신이 누구인지 이해했고, 여전히 당신을 의지할 수 있습니다.
그리고 어느 날 갑자기 당신의 집이 없다면, 나는 당신이 나와 함께 머물도록 할 것입니다.
이제 우리는 서로를 조금 더 알게 됐으니 나 외에는 다른 사람을 찾지 않겠다고 약속하세요. 여기 내 침대 옆에서 하룻밤 더 머물고 싶나요?
내가 당신과 이야기를 나누는데 당신은 심지어 존재하지도 않습니다.
고독한 대도시에서도 모든 사람의 집에 들어가려고 할 것이라고 생각했지만 이제 서로를 조금 더 알게 되었으니 반드시 나와 함께 머물도록하겠습니다.