더 많은 노래 — Promessa
설명
보컬 : 프로메사
드럼프로그래머, 프로듀서: IDUA
작사: 피에트로 메사
작곡: 그레고리오 캐슨(Gregorio Casson)
가사 및 번역
원문
Două comete în cer, traiectoriile se-ngână
Secunde prea puține, dar destule să rămână
Un foc ce arde-n grabă face soarele să apună
Atunci când doi devine trei chiar din prima lună
Statui din piatră, pare că timpul s-a blocat
Se aude vântul mai tare decât gândul, e greu de-ndurat
Am fost odată, până n-am mai fost de fapt
Ce ne-a împins să iubim separat?
Agonie, nu extaz, azi am rămas
Doar cu sare pe obraz, lacrimile-au secat
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Două comete în cer, traiectoriile se-ngână
Secunde prea puține, dar destule să rămână
Un foc ce arde-n grabă face soarele să apună
Atunci când doi devine trei chiar din prima lună
Ne dăm cald, dar privirile sunt sloi
Ne-am pierdut din mers, timpul n-a ținut cu noi
Goi pe dinăuntru, am rămas doar resturi
În rest doar amintiri ce din când în când dau flash-uri
Restu', versuri prea puține să descriu imensu'
Gol din universu' meu de când am picat testu'
Nu mai văd sensu', dar te rog să nu regreți
Dacă nu e în viața asta, o să fie în alte vieți
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Mergem mai departe, clar
Dacă ne întoarcem, sigur e în zadar
Trece totu' ca un val
E un început după orice final
Mergem mai departe, clar
Dacă ne întoarcem, sigur e în zadar
Trece totu' ca un val
E un început după orice final
Ce-am avut am pierdut, ne-a fost timpul prea scurt
Dragostea n-a durat, doar a durut
Zic ce-ar mai fi de spus, când tăcerea-i de ajuns
"Te iubesc" sunt doar două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
Doar două vorbe-n plus
Două vorbe-n plus
한국어 번역
하늘의 두 혜성, 궤적이 충돌하다
너무 짧은 시간이지만 머물기에 충분합니다.
급히 타오르는 불이 해를 지게 하고
첫 달부터 둘이 셋이 되는 경우
석상들 시간이 멈춘 듯
생각보다 바람소리가 크게 들려서 견디기 힘드네요
나는 한때 그랬지만, 더 이상 그렇지 않을 때까지
무엇이 우리를 사랑하게 만들었나요?
황홀함이 아닌 고뇌, 오늘 나는 머물렀다
볼에 소금만 발라도 눈물은 말라버렸어
우리가 잃어버린 것, 우리의 시간은 너무 짧았어
사랑은 지속되지 않아 상처만 받았을 뿐
나는 남은 말을 한다. 침묵만으로도 충분할 때
"사랑해"는 두 단어만 더 하면 돼요
하늘의 두 혜성, 궤적이 충돌하다
너무 짧은 시간이지만 머물기에 충분합니다.
급히 타오르는 불이 해를 지게 하고
첫 달부터 둘이 셋이 되는 경우
우리는 워밍업하지만 외모는 슬로이
우리는 길을 잃었고, 시간은 우리를 따라오지 못했습니다.
내부는 텅 비어 있고, 남은 것은 쓰레기뿐이에요
나머지는 가끔씩 스쳐가는 추억일 뿐
나머지는 엄청난 양을 설명하기에는 너무 적은 줄입니다.
시험에 실패해서 내 우주는 텅 비었어
더 이상 의미가 없어 보이지만 후회하지 마세요
이번생에 없으면 다른생에도 있겠지
우리가 잃어버린 것, 우리의 시간은 너무 짧았어
사랑은 지속되지 않아 상처만 받았을 뿐
나는 남은 말을 한다. 침묵만으로도 충분할 때
"사랑해"는 두 단어만 더 하면 돼요
두 마디만 더 하면 돼
두 단어 더
두 마디만 더 하면 돼
두 단어 더
물론 우리는 계속 나아가고 있어요
돌아간다면 반드시 헛수고가 될 것이다
모든 것은 파도처럼 지나간다
모든 끝 뒤에는 시작이야
물론 우리는 계속 나아가고 있어요
돌아간다면 반드시 헛수고가 될 것이다
모든 것은 파도처럼 지나간다
모든 끝 뒤에는 시작이야
우리가 잃어버린 것, 우리의 시간은 너무 짧았어
사랑은 지속되지 않아 상처만 받았을 뿐
나는 남은 말을 한다. 침묵만으로도 충분할 때
"사랑해"는 두 단어만 더 하면 돼요
두 마디만 더 하면 돼
두 단어 더
두 마디만 더 하면 돼
Two more words