설명
작곡: 로레다나 그로자
작사: 로레다나 그로자
가사 및 번역
원문
Înregistrează un mesaj după semnalul sonor.
Tu, tu-mi trimiți inimioare, inimioare, când îți spun că mă doare tare și mă întreb de ce oare?
Oare dragostea noastră moare ca o floare, moare, dispare ca un soare ce apune în mare? Unde am greșit? Unde oare?
Euforia de la început s-a consumat ca un fitil de lampă.
Nu a rămas decât reflexul dragostei. Rutina a ieșit la rampă.
Riduri de singurătate. Anxietatea îmi sapă pe față.
Prinsă între gesturi fără viață, superficial mă privești cu ochii de gheață.
Mă rănesc și oceanul nostalgiei se revarsă, iar cuvinte nespuse în tăceri se agață.
Lacrimi invizibile îmi alunecă pe față.
Tu îmi trimiți inimioare, inimioare, când îți spun că mă doare tare și mă întreb de ce oare, oare dragostea noastră moare ca o floare, moare, dispare ca un soare ce apune în mare? Unde am greșit?
Unde oare?
Mă prinzi în brațe seară de seară, într-un dans repetat, fără greșeală și mă simt ca o pagină goală.
Nu pierzi niciun pas și mă lași fără glas când vreau să-ți spun bun rămas. Asta-i tot ce a rămas.
Mmm.
Tu îmi trimiți inimioare, inimioare, când îți spun că mă doare tare și mă întreb de ce oare, oare dragostea noastră moare ca o floare, moare, dispare ca un soare ce apune în mare? Unde am greșit? Unde oare?
Mă prinzi în brațe seară de seară, într-un dans repetat, fără greșeală și mă simt ca o pagină goală.
Nu pierzi niciun pas și mă lași fără glas când vreau să spun bun rămas. Asta-i tot ce a rămas.
Tu îmi trimiți inimioare, inimioare, când îți spun că mă doare tare și mă întreb de ce oare, oare dragostea noastră moare ca o floare, moare, dispare ca un soare ce apune în mare? Unde am greșit?
Unde oare?
한국어 번역
경고음이 울린 후 메시지를 녹음하세요.
너, 너는 나에게 마음을 보내, 마음을 보내 내가 너무 괴로워서 왜 그럴까?
우리 사랑은 꽃처럼 시들고, 바다에 지는 해처럼 시들어 사라지나요? 내가 어디서 잘못됐나요? 어디?
처음의 행복감은 램프 심지처럼 소모되었습니다.
남은 것은 사랑의 반영뿐이었습니다. 루틴이 종료되었습니다.
외로움의 주름. 불안감이 얼굴을 파고든다.
생명 없는 몸짓 사이에 갇힌 당신은 싸늘한 눈으로 나를 바라보고 있습니다.
상처받고 그리움의 바다가 넘쳐 침묵 속에 무언의 말이 달라붙는다.
보이지 않는 눈물이 내 얼굴을 타고 흘러내립니다.
마음을 보내요 마음을 보내요 너무 아프다는데 왜 우리 사랑이 꽃처럼 시들고 바다에 지는 해처럼 시들고 사라지는 걸까요? 내가 어디서 잘못됐나요?
어디?
당신은 밤마다 어김없이 반복되는 춤으로 나를 당신 품에 안고 있고 나는 백지처럼 느껴집니다.
당신은 한 순간도 놓치지 않고 내가 작별 인사를 하고 싶을 때 말문이 막히게 만듭니다. 그게 남은 전부입니다.
흠.
마음을 보내요 마음을 보내요 너무 아프다는데 왜 우리 사랑이 꽃처럼 시들고 바다에 지는 해처럼 시들고 사라지는 걸까요? 내가 어디서 잘못됐나요? 어디?
당신은 밤마다 어김없이 반복되는 춤으로 나를 당신 품에 안고 있고 나는 백지처럼 느껴집니다.
내가 작별 인사를 하고 싶을 때 당신은 단 한 순간도 놓치지 않고 나를 말문이 막히게 만듭니다. 그게 남은 전부입니다.
마음을 보내요 마음을 보내요 너무 아프다는데 왜 우리 사랑이 꽃처럼 시들고 바다에 지는 해처럼 시들고 사라지는 걸까요? 내가 어디서 잘못됐나요?
어디?