더 많은 노래 — Sam Feldt
설명
Allt började med något stort – eller tvärtom, något för ömtåligt för att man skulle förstå det direkt. Det verkar som om det var kärlek. Eller bara ungdom med doften av lind och lukten av främmande skjortor. Och sedan – tystnad. En sådan tystnad där till och med pipet i telefonen låter som en förebråelse. Låten vandrar som barfota genom gamla minnen – lite berusad, lite modig, desperat ärlig. Här finns röda plastmuggar och ekon av samtal som aldrig ägt rum. Och försök att komma överens med det förflutna – åtminstone inuti huvudet. Låten räcker precis för att ”minnas en gång till och släppa taget”. Eller inte släppa taget. Det är också ett alternativ.
가사 및 번역
원문
When we were young, we found something
That we call love
Nowhere to call you, no reply
Oh yeah
But still I find you
At the bottom of each bottle
Time after time after time
Or is it too late to apologize
The sooner about it?
Or is it too late to apologize?
'Cause I can live by it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
And I feel you in my mind
I feel you in my heart
Don't even know
What you were pouring in those red cups
Oh, but you got me drunk on
Oh yeah
I still got dreams
I still got dreams of where we left off
Time after time after time
Is it too late to apologize sooner?
Is it too late to apologize?
'Cause I can live without it
Without it, without it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
Time after time
You in my mind
After you
Mind
I feel
After time
You
See you in my mind
한국어 번역
어린 시절, 우리는 무언가를 발견했지
우리가 사랑이라 부르는 것
어디에도 당신은 없고, 대답도 없어
그래
그래도 난 당신을 찾아
매 병의 바닥에서
시간이 흘러도, 시간이 흘러도, 시간이 흘러도
사과하기엔 너무 늦었을까
더 빨리 사과할 걸 그랬나?
사과하기엔 너무 늦었을까?
난 그것으로 살 수 있으니
시간이 흘러도, 시간이 흘러도, 시간이 흘러도
난 당신을 마음속으로 봐
내 마음속에, 내 마음속에
시간이 흐를수록 그걸 느낄 수 있어
당신을 느낄 수 있어
그리고 당신을 마음속으로 느껴
마음속으로 느껴
무엇을 그 붉은 컵에 따랐는지조차 몰라
하지만 당신은 날 취하게 했지
그래
난 아직 꿈을 꿔
우리가 멈췄던 그곳에 대한 꿈을
시간이 흘러도, 시간이 흘러도, 시간이 흘러도
더 빨리 사과하기엔 너무 늦었을까?
사과하기엔 너무 늦었을까?
난 그것 없이 살 수 있으니
그것 없이, 그것 없이
시간이 흘러도, 시간이 흘러도, 시간이 흘러도
난 당신을 마음속으로 봐
내 마음속에, 내 마음속에
시간이 흐를수록 그걸 느낄 수 있어
당신을 느낄 수 있어
시간이 흘러도
내 마음속의 당신
그 이후
마음
느껴
시간이 흐른 후
당신
마음속으로 당신을 봐